Lyrics and translation Сергей Бабкин - #але
Немає
нічого
зайвого
Il
n’y
a
rien
de
superflu
Все
що
навколо
зовні
Tout
ce
qui
est
autour,
à
l’extérieur
Мить
не
залишає
тайного
Un
instant
ne
laisse
rien
de
secret
Тече
як
ріка
на
повну
Coule
comme
une
rivière
à
plein
régime
Пристрасть
шепоче
так
солодко
La
passion
chuchote
si
doucement
В
калюжі
важко
знайти
натхнення
Dans
une
flaque
d’eau,
il
est
difficile
de
trouver
l’inspiration
Ти
моє
молоко
Tu
es
mon
lait
Вибух
від
зіткнення
L’explosion
de
la
collision
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відпустити
у
небо
всіх
птахів
Laisser
tous
les
oiseaux
s’envoler
dans
le
ciel
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
завжди
не
вистачає
лише
декілька
днів
Mais
il
ne
me
manque
toujours
que
quelques
jours
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відправити
друзям
велику
купу
листів
Боже
я
так
хотів,
Envoyer
une
grosse
pile
de
lettres
à
mes
amis
Mon
Dieu,
comme
je
voulais,
Але
Але
Але
Але...
Mais
Mais
Mais
Mais...
Пробуджую
сплячі
недоліки
Je
réveille
les
défauts
endormis
Знову
раптом
сумую
по
комусь
Je
me
sens
soudainement
nostalgique
de
quelqu’un
Засмучені
фарби
символіки
Les
couleurs
tristes
de
la
symbolique
Засяють
декілька
днів
потому
Brilleront
quelques
jours
plus
tard
Світ
збагачений
складними
питаннями
Le
monde
est
enrichi
de
questions
complexes
Що
тримають
мене
за
руки
Qui
me
tiennent
par
la
main
Хто
був
першими
йдуть
останніми
Втомлюють
дивні
рухи
Ceux
qui
étaient
les
premiers
sont
les
derniers
Les
mouvements
étranges
fatiguent
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відпустити
у
небо
всіх
птахів
Laisser
tous
les
oiseaux
s’envoler
dans
le
ciel
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
завжди
не
вистачає
лише
декілька
днів
Mais
il
ne
me
manque
toujours
que
quelques
jours
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відправити
друзям
велику
купу
листів
Боже
я
так
хотів,
Envoyer
une
grosse
pile
de
lettres
à
mes
amis
Mon
Dieu,
comme
je
voulais,
Але
Але
Але
Але...
Mais
Mais
Mais
Mais...
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відпустити
у
небо
всіх
птахів
Laisser
tous
les
oiseaux
s’envoler
dans
le
ciel
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
завжди
не
вистачає
лише
декілька
днів
Mais
il
ne
me
manque
toujours
que
quelques
jours
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відправити
друзям
велику
купу
листів
Боже
я
так
хотів,
Envoyer
une
grosse
pile
de
lettres
à
mes
amis
Mon
Dieu,
comme
je
voulais,
Але
Але
Але
Але...
Mais
Mais
Mais
Mais...
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відпустити
у
небо
всіх
птахів
Laisser
tous
les
oiseaux
s’envoler
dans
le
ciel
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
завжди
не
вистачає
лише
декілька
днів
Mais
il
ne
me
manque
toujours
que
quelques
jours
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Відправити
друзям
велику
купу
листів
Боже
я
так
хотів
Envoyer
une
grosse
pile
de
lettres
à
mes
amis
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
Але
Але
Але
Mais
Mais
Mais
Mais
Але
Але
Але
Але
Mais
Mais
Mais
Mais
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
Але
Але
Але
Mais
Mais
Mais
Mais
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
Але
Але
Але
Mais
Mais
Mais
Mais
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Але
Але
Але
Але
Mais
Mais
Mais
Mais
Боже
я
так
хотів
Mon
Dieu,
comme
je
voulais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.