Lyrics and translation Сергей Бабкин - #бабає

#бабає

Часом ти як море,
а часом як ріка
Непідступні гори,
дивна як Африка
За хвіст тримаю вітер,
тону в твоїх очах
Коли дивлюсь у небо,
хочу зупинити час бо
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
Ти надихаєш сяйвом
загублених зірок
Як небезпечна тайна:
важливий кожен крок
Ти ще одна планета,
але не з сонячних систем
Кидаю догори монету...
А-ори-да-на-нима...
(вокаліз...)
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...

#бабає

Parfois, tu es comme la mer,
parfois comme une rivière
Des montagnes impénétrables,
étrange comme l'Afrique
Je tiens le vent par la queue,
je me noie dans tes yeux
Quand je regarde le ciel,
je veux arrêter le temps car
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...
Tu inspires l'éclat
des étoiles perdues
Comme un secret dangereux :
chaque pas compte
Tu es une autre planète,
mais pas du système solaire
Je lance une pièce en l'air...
A-ori-da-na-nima...
(vocalises...)
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire,
J'ai un fou rire, j'ai un fou rire...