Lyrics and translation Сергей Бабкин - #напишименя

#напишименя

Свет и тень вдвоем на пристани
Влюбленные в полный штиль.
Ночь и день - простые истины,
Время стирает пыль.
Напиши меня, протанцуй, сыграй,
Сочини меня, воссоздай
Из обрывков нот, невнятных слов, отдельных звуков - давай!
Разбуди меня в моих снах,
Я с открытыми сплю глазами.
Дотянись до самого дна,
Сделай так, чтобы мир замер.
Напиши меня, протанцуй, сыграй,
Сочини меня, воссоздай
Из обрывков нот, невнятных слов, отдельных звуков - давай!
Напиши меня, протанцуй, сыграй,
Сочини меня, воссоздай
Из обрывков нот, невнятных слов, отдельных звуков - давай!

#écrismoi

Lumière et ombre ensemble sur le quai
Amoureux dans le calme plat.
Nuit et jour - vérités simples,
Le temps efface la poussière.
Écris-moi, danse, joue,
Compose-moi, recrée
Des bribes de notes, des mots confus, des sons isolés - allez!
Réveille-moi dans mes rêves,
Je dors les yeux ouverts.
Atteins le fond,
Fais que le monde se fige.
Écris-moi, danse, joue,
Compose-moi, recrée
Des bribes de notes, des mots confus, des sons isolés - allez!
Écris-moi, danse, joue,
Compose-moi, recrée
Des bribes de notes, des mots confus, des sons isolés - allez!