Lyrics and translation Сергей Бабкин - #твояволя

#твояволя

Если я хоть чем-то сгожусь тебе, Господи, забирай меня,
Но только прошу тебя не раньше, чем мои дети увидят своих детей.
На все твоя воля, на хлеб что в поле,
На слезы из соли на море крови.
И нет тебя боле, и нет тебя боле,
И нет тебя боле светлей.
Не отпускай меня ни на шаг,
Не позволяй мне сказать Я сам.
В небе гордо реет мой белый флаг,
Жизнь расписана по часам.
Перепиши для души Setup,
Чтоб все заново мог начать.
Засунь в мою лживую пасть кляп,
Когда время придет замолчать.
Если я хоть чем-то прогневил тебя, Господи – покарай меня.
И пусть воздастся за грехи мои только мне по заслугам, а не моим родным.
На все твоя воля, на хлеб что в поле,
На слезы из соли на море крови.
И нет тебя боле, и нет тебя боле,
И нет тебя боле светлей.
Не отпускай меня ни на шаг,
Не позволяй мне сказать Я сам.
В небе гордо реет мой белый флаг,
Жизнь расписана по часам.
Перепиши для души Setup,
Чтоб все заново мог начать.
Засунь в мою лживую пасть кляп,
Когда время придет замолчать.

#tavolonté

Si je te suis d'une quelconque utilité, Seigneur, prends-moi,
Mais je te prie de ne pas le faire avant que mes enfants ne voient leurs propres enfants.
Tout est dans ta volonté, le pain dans le champ,
Les larmes de sel sur la mer de sang.
Et il n'y a pas de plus grand que toi, et il n'y a pas de plus grand que toi,
Et il n'y a pas de plus grand que toi.
Ne me laisse pas partir d'un seul pas,
Ne me laisse pas dire Je suis moi-même.
Mon drapeau blanc flotte fièrement dans le ciel,
La vie est planifiée à l'heure.
Réécris le Setup pour mon âme,
Afin que je puisse tout recommencer.
Mets un bâillon dans ma bouche menteuse,
Quand le moment sera venu de me taire.
Si je t'ai offensé en quoi que ce soit, Seigneur, punis-moi.
Et que mes péchés ne soient punis que par moi, et non par ma famille.
Tout est dans ta volonté, le pain dans le champ,
Les larmes de sel sur la mer de sang.
Et il n'y a pas de plus grand que toi, et il n'y a pas de plus grand que toi,
Et il n'y a pas de plus grand que toi.
Ne me laisse pas partir d'un seul pas,
Ne me laisse pas dire Je suis moi-même.
Mon drapeau blanc flotte fièrement dans le ciel,
La vie est planifiée à l'heure.
Réécris le Setup pour mon âme,
Afin que je puisse tout recommencer.
Mets un bâillon dans ma bouche menteuse,
Quand le moment sera venu de me taire.