Сергей Беликов - Радуга - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сергей Беликов - Радуга




Радуга
Rainbow
Белое солнце дня я прошу опять
I ask the white sun of the day again
Поскорей приблизить вечер
To bring the evening closer
Вечер, когда я снова смогу обнять
The evening when I can embrace once more
Ту, что мне нужна навечно
The one I need forever
Тебя, с кем жизнь моя легка
You, with whom my life is easy
Как в летнем небе облака
Like clouds in the summer sky
Ты для меня заря, что сменяет ночь
You are for me the dawn that replaces the night
После долгих сновидений
After long dreams
Ты для меня река, что уносит прочь
You are for me the river that carries away
Грусть тревог и огорчений
The sadness of anxieties and sorrows
А если б ты другой была
And if you were different
То песней стать бы не могла
You couldn't become a song
К нам всегда приходят радости
Joys always come to us
Когда не ждешь
When we don't expect them
Если в небе светит радуга
If a rainbow shines in the sky
Закончен дождь
The rain has ended
На тебя я как на радугу смотрю
I look at you like a rainbow
Мир привычный я с тобой не узнаю
I don't recognize the familiar world with you
Потому что день любой и час любой
Because any day and any hour
Счастливым стал для нас с тобой
Has become happy for us with you





Writer(s): л. фадеев, ю. антонов


Attention! Feel free to leave feedback.