Сергей Наговицын - Белый снег - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сергей Наговицын - Белый снег




Белый снег
White Snow
Мне хозяин откроит врата и уронит словечко в догон
The warden will open the gate for me and drop a word in my ear
И погода сегодня не та и не тот на пероне вогон
And the weather today isn't right and the carriage on the platform isn't right either
Я пожитки сложил в рюкзачок закурил попрощалься с братвой
I put my belongings in my backpack, lit a cigarette, and said goodbye to my brothers
Через левое плюнул плечо и потопал короткой тропой
I spat over my left shoulder and set off on the short path
Белый, белый, белый снег по весне растаял
White, white, white snow melted in the spring
И мелодию капель мне играет в след
And the melody of the drops plays in my wake
Белый, белый, белый свет камера пустая
White, white, white light empty cell
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет
This is my best April in fifteen years
И всё дальше высокий забор я от счастья губу прикусил
And the high fence is getting further and further away, I bit my lip with happiness
И представил как вьеду во двор на знакомом до боли такси
And I imagined how I would drive into the yard in a familiar taxi
На этаж поднимусь не спеша позвоню дверь откроиться и
I would go up to the floor slowly, ring the doorbell, and
На пороге родная душа мать старушка в платочке стоит
On the doorstep, my dear soul, my old mother in a headscarf, is standing
Белый, белый, белый снег по весне растаял
White, white, white snow melted in the spring
И мелодию капель мне играет в след
And the melody of the drops plays in my wake
Белый, белый, белый свет камера пустая
White, white, white light empty cell
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет
This is my best April in fifteen years
Мне хозяин откроет врата и уронит словечко в догон
The warden will open the gate for me and drop a word in my ear
И надеюсь уже никогда не увидит меня больше он
And I hope he never sees me again
Белый, белый, белый снег по весне растаял
White, white, white snow melted in the spring
И мелодию капель мне играет в след
And the melody of the drops plays in my wake
Белый, белый, белый свет камера пустая
White, white, white light empty cell
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет
This is my best April in fifteen years
Белый, белый, белый снег по весне растаял
White, white, white snow melted in the spring
И мелодию капель мне играет в след
And the melody of the drops plays in my wake
Белый, белый, белый свет камера пустая
White, white, white light empty cell
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет
This is my best April in fifteen years





Writer(s): наговицын сергей


Attention! Feel free to leave feedback.