Lyrics and translation Сергей Наговицын - Белый снег

Белый снег

Мне хозяин откроит врата и уронит словечко в догон
И погода сегодня не та и не тот на пероне вогон
Я пожитки сложил в рюкзачок закурил попрощалься с братвой
Через левое плюнул плечо и потопал короткой тропой

Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет в след
Белый, белый, белый свет камера пустая
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет

И всё дальше высокий забор я от счастья губу прикусил
И представил как вьеду во двор на знакомом до боли такси
На этаж поднимусь не спеша позвоню дверь откроиться и
На пороге родная душа мать старушка в платочке стоит

Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет в след
Белый, белый, белый свет камера пустая
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет

Мне хозяин откроет врата и уронит словечко в догон
И надеюсь уже никогда не увидит меня больше он

Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет в след
Белый, белый, белый свет камера пустая
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет

Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет в след
Белый, белый, белый свет камера пустая
Это лучший мой апрель за пятнадцать лет

Neige blanche

Mon maître ouvrira les portes et me lancera un mot en guise d'adieu
Et le temps aujourd'hui n'est pas celui-là, et le wagon sur le quai n'est pas celui-là
J'ai mis mes effets personnels dans mon sac à dos, j'ai fumé et j'ai dit au revoir à la bande
J'ai craché par-dessus mon épaule gauche et j'ai suivi un petit chemin

Blanche, blanche, blanche neige, elle a fondu au printemps
Et la mélodie des gouttes d'eau me suit
Blanche, blanche, blanche lumière, caméra vide
C'est mon meilleur avril depuis quinze ans

Et plus la haute clôture s'éloigne, plus je me mord les lèvres de bonheur
Et j'imagine comment j'entrerai dans la cour, dans le taxi que je connais si bien
Je monterai à l'étage sans me presser, j'appellerai, la porte s'ouvrira et
Sur le seuil, mon âme sœur, ma mère, une vieille femme en foulard, me attendra

Blanche, blanche, blanche neige, elle a fondu au printemps
Et la mélodie des gouttes d'eau me suit
Blanche, blanche, blanche lumière, caméra vide
C'est mon meilleur avril depuis quinze ans

Mon maître ouvrira les portes et me lancera un mot en guise d'adieu
Et j'espère qu'il ne me reverra plus jamais

Blanche, blanche, blanche neige, elle a fondu au printemps
Et la mélodie des gouttes d'eau me suit
Blanche, blanche, blanche lumière, caméra vide
C'est mon meilleur avril depuis quinze ans

Blanche, blanche, blanche neige, elle a fondu au printemps
Et la mélodie des gouttes d'eau me suit
Blanche, blanche, blanche lumière, caméra vide
C'est mon meilleur avril depuis quinze ans