Lyrics and translation Сергей Пенкин - Feelings

Feelings

Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my heart.

Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

Feelings, feelings like I've never lost you
and feelings like I've never have you again in my life.

Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings...(repeat & fade)

— Morris Albert

Чувства

Чувства, не более чем чувства,
Пытаюсь забыть мои чувства любви.
Слезы катятся по моему лицу,
Пытаюсь забыть мои чувства любви.

Чувства, всю мою жизнь я буду чувствовать их.
Лучше бы я никогда не встречал тебя, девушка; ты больше никогда не вернешься.

Чувства, о-о-о чувства,
О-о-о, чувствовать тебя снова в моих объятиях.

Чувства, чувства, как будто я никогда тебя не терял,
И чувства, как будто я никогда не смогу вернуть тебя в свое сердце.

Чувства, всю мою жизнь я буду чувствовать их.
Лучше бы я никогда не встречал тебя, девушка; ты больше никогда не вернешься.

Чувства, чувства, как будто я никогда тебя не терял,
И чувства, как будто я никогда не смогу вернуть тебя в свою жизнь.

Чувства, о-о-о чувства,
О-о-о, чувства снова в моих объятиях.
Чувства...(повторять и затихать)

— Моррис Альберт