Северный Флот - Ветер ходит налегке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Северный Флот - Ветер ходит налегке




Ветер ходит налегке
Le vent marche à la légère
Правда и небыль
La vérité et la fable
Вместе слились
Se sont fondues ensemble
Тёмное небо
Le ciel sombre
Падает вниз
Tombe
От него никому не спастись
Il n'y a pas d'échappatoire pour personne
Злы и угрюмы
Méchantes et sombres
Эти края
Ces régions
Холод да сумрак
Le froid et l'obscurité
Крик воронья
Le cri du corbeau
И без паруса лодка моя
Et mon bateau sans voile
Всё плывёт по течению, будто ничья
Tout flotte avec le courant, comme si cela n'était à personne
Огненным факелом
Avec une torche de feu
Ветер ходит налегке
Le vent marche à la légère
Малой волной по широкой реке
Une petite vague sur un large fleuve
Моет руки в ручейке
Se lave les mains dans le ruisseau
Чертит узор на прибрежном песке
Trace un motif sur le sable de la plage
И дорогой непрямой
Et par un chemin indirect
Ветер-бродяга приходит за мной
Le vent vagabond vient à moi
Шумом леса по весне
Le bruit de la forêt au printemps
Будет являться кому-то во сне, но не мне
Apparaîtra dans les rêves de quelqu'un, mais pas dans les miens
Битва за битвой
Bataille après bataille
Всё позади
Tout est derrière
Кроткой молитвой
Par une humble prière
Меня проводи
Guide-moi
Правду зная, меня не суди
Sachant la vérité, ne me juge pas
Очищает огонь тот, что ждёт впереди
Le feu purifie celui qui attend devant
Ты его разведи
Allume-le
Ветер ходит налегке
Le vent marche à la légère
Малой волной по широкой реке
Une petite vague sur un large fleuve
Моет руки в ручейке
Se lave les mains dans le ruisseau
Чертит узор на прибрежном песке
Trace un motif sur le sable de la plage
И дорогой непрямой
Et par un chemin indirect
Ветер-бродяга приходит за мной
Le vent vagabond vient à moi
Шумом леса по весне
Le bruit de la forêt au printemps
Будет являться кому-то во сне, но не мне
Apparaîtra dans les rêves de quelqu'un, mais pas dans les miens
Ветер ходит налегке
Le vent marche à la légère
Малой волной по широкой реке
Une petite vague sur un large fleuve
Моет руки в ручейке
Se lave les mains dans le ruisseau
Чертит узор на прибрежном песке
Trace un motif sur le sable de la plage
И дорогой непрямой
Et par un chemin indirect
Ветер-бродяга приходит за мной
Le vent vagabond vient à moi
Шумом леса по весне
Le bruit de la forêt au printemps
Будет являться кому-то во сне, но не мне
Apparaîtra dans les rêves de quelqu'un, mais pas dans les miens





Writer(s): леонтьев александр владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.