Lyrics and translation Северный Флот - Здравствуй, страна!

Здравствуй, страна!

Здравствуй, страна!
Я начинаю вещание из Судного дня.
Слушай, страна!
Ты будешь верить всему, что скажу тебе я.
Мой телефакел готов неустанно
Поджаривать ваши мозги.
Только правды не видно ни зги!
Здравствуй, страна!
Обманутая мною страна,
Натянутая, будто струна,
Объявленная правде война.
Кажется мне,
Что с Богом я теперь наравне
И мир вокруг утонет в огне –
Так кажется и хочется мне!
Кто раньше был умнее всех
Молча падает на снег.
Слушай сюда!
Я точно знаю куда и зачем нам идти.
Я телезвезда!
Я обещаю от целого мира спасти.
Страшно подумать, что было бы,
Если бы я ненароком ушел –
Ведь со мною вам так хорошо!
Здравствуй, страна!
Обманутая мною страна,
Натянутая, будто струна,
Объявленная правде война.
Кажется мне,
Что с Богом я теперь наравне
И мир вокруг утонет в огне –
Так кажется и хочется мне!
Кто раньше был умнее всех
Молча падает на снег.
Здравствуй, страна!
Обманутая мною страна,
Натянутая, будто струна,
Объявленная правде война.
Кажется мне,
Что с Богом я теперь наравне
И мир вокруг утонет в огне –
Так кажется и хочется мне!
Вот, посмотри – Я буду на вершине горы,
Пока мои солдаты бодры
Мне будут покоряться миры.
Кто раньше был умнее всех
Молча падает на снег.

Bonjour, mon pays!

Bonjour, mon pays!
Je commence à diffuser depuis le Jour du Jugement dernier.
Écoute, mon pays!
Tu vas croire à tout ce que je vais te dire.
Mon télé-faisceau est prêt à griller sans relâche
Tes cerveaux.
On ne voit pas la vérité!
Bonjour, mon pays!
Trompé par moi, mon pays,
Tendu, comme une corde,
La guerre déclarée à la vérité.
Il me semble
Que je suis maintenant égal à Dieu
Et le monde autour de nous va sombrer dans les flammes -
C'est ce qu'il me semble et c'est ce que je veux!
Celui qui était plus intelligent que tout le monde
Tombe silencieusement dans la neige.
Écoute ici!
Je sais exactement où et pourquoi nous devons aller.
Je suis une star de la télévision!
Je promets de sauver le monde entier.
C'est effrayant de penser à ce qui serait arrivé
Si j'étais parti par inadvertance -
Parce que vous allez si bien avec moi!
Bonjour, mon pays!
Trompé par moi, mon pays,
Tendu, comme une corde,
La guerre déclarée à la vérité.
Il me semble
Que je suis maintenant égal à Dieu
Et le monde autour de nous va sombrer dans les flammes -
C'est ce qu'il me semble et c'est ce que je veux!
Celui qui était plus intelligent que tout le monde
Tombe silencieusement dans la neige.
Bonjour, mon pays!
Trompé par moi, mon pays,
Tendu, comme une corde,
La guerre déclarée à la vérité.
Il me semble
Que je suis maintenant égal à Dieu
Et le monde autour de nous va sombrer dans les flammes -
C'est ce qu'il me semble et c'est ce que je veux!
Regarde, tu vois - je serai au sommet de la montagne,
Tant que mes soldats sont en forme
Les mondes me seront soumis.
Celui qui était plus intelligent que tout le monde
Tombe silencieusement dans la neige.