Lyrics and translation Северный Флот - Мёртвый изнутри

Мёртвый изнутри

Ты весь, как роковая печать.
Ты здесь, чтобы заставить молчать.
Ты есть, чтобы догнать и распять,
И время повёрнуто вспять.
Иди, и...
Бей детей, за то, что не хотят и не умеют воровать.
Бей, тебя сегодня дома ждёт обед,
И тёплая кровать.
И что переживать?
Когда солнце заходит и ночь,
Домой молча является дочь.
Тебе страшно смотреть ей в глаза,
И нечего ей рассказать.
Приказ...
Бей людей, за то что не хотят и не умеют воровать.
Бей, тебя сегодня дома ждёт обед
И тёплая кровать.
И что переживать?
Без имени, без номера,
Ломай, в глаза им не смотри.
Бей, а стрелка на манометре
Дрожит, предчувствуя bad trip,
Ты мёртвый изнутри.
Бей людей, за то что не хотят и не умеют воровать.
Бей, тебя сегодня дома ждёт обед
И тёплая кровать.
И что переживать?
Без имени, без номера,
Ломай, в глаза им не смотри.
Бей, а стрелка на манометре
Дрожит, предчувствуя bad trip,
Ты мёртвый изнутри.

Dead Inside

You're like a fatal seal.
You're here to force silence.
You exist to chase and crucify,
And time is turned back.
Go, and...
Beat children, for they don't want and don't know how to steal.
Beat them, dinner awaits you at home today,
And a warm bed.
So why worry?
When the sun sets and the night comes,
Your daughter silently comes home.
You're afraid to look into her eyes,
And you have nothing to tell her.
The order...
Beat people, for they don't want and don't know how to steal.
Beat them, dinner awaits you at home today,
And a warm bed.
So why worry?
Without a name, without a number,
Break them, don't look into their eyes.
Beat them, and the needle on the pressure gauge
Trembles, anticipating a bad trip,
You're dead inside.
Beat people, for they don't want and don't know how to steal.
Beat them, dinner awaits you at home today,
And a warm bed.
So why worry?
Without a name, without a number,
Break them, don't look into their eyes.
Beat them, and the needle on the pressure gauge
Trembles, anticipating a bad trip,
You're dead inside.