Lyrics and translation Северный Флот - Надвигается северный флот
Надвигается северный флот
The Northern Fleet Approaches
Когда
займется
рассвет,
ты
увидишь
кружащих
ворон
As
the
dawn
breaks,
you
will
see
ravens
circling
Над
телами
растерзанных,
вечно
погруженных
в
сон.
Over
the
bodies
of
the
slain,
forever
steeped
in
slumber.
Их
было
сотни
мечей
на
лихих
на
конях
боевых.
There
were
hundreds
of
swords
on
fierce
steeds.
Первым
снегом
присыпало
то,
что
осталось
от
них.
The
first
snow
has
covered
what
remains
of
them.
Суровый
край,
непростые
времена.
A
harsh
land,
a
difficult
time.
И
все,
как
встарь,
кормит
воина
война
And
as
before,
war
feeds
the
warrior
От
неудач
становились
только
злей
From
their
setbacks
they
only
became
fiercer
Так
плачь
же,
мир,
увидев
тени
наших
кораблей.
So
weep,
world,
at
the
sight
of
the
shadows
of
our
ships.
Страха
нет,
на
оскаленных
лицах
- безумие
There
is
no
fear,
on
our
bared
faces
- madness
В
крови
глаза,
ничего,
просто
бей
во
все
стороны,
Blood
in
our
eyes,
nothing,
just
strike
in
all
directions,
Бей,
- не
жалей
Strike
- do
not
spare
Не
сдавайся-не
сжалятся
Do
not
surrender
- they
will
not
show
mercy
Тьма
и
свет
здесь
сегодня
танцуют
и
видим
мы-
Darkness
and
light
dance
here
today,
and
we
can
see
Как
в
небе
ярком
застыли
чернилами
вороны-
How
ravens
freeze
in
the
bright
sky
like
ink-
Прервали
полет...
Their
flight
has
ended...
Надвигается
Северный
Флот.
The
Northern
Fleet
approaches.
Они
бесшумно
идут-
корабли
над
холодной
водой.
They
come
silently
- ships
over
the
cold
water.
Ветром
севера
созданы
падать
на
землю
бедой.
Created
by
the
wind
of
the
north,
to
fall
upon
the
earth
as
calamity.
И
боги
тех
не
спасут,
кто
осмелится
выйти
на
бой.
And
the
gods
will
not
save
those
who
dare
to
face
them
in
battle.
На
роду
им
начертано
жалко
смириться
судьбой.
It
is
their
destiny
to
submit
pitifully
to
fate.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр леонтьев
Attention! Feel free to leave feedback.