Lyrics and translation Северный Флот - Удачи солдат

Удачи солдат

Неутолимый огонь, пли!
Руки по локоть в чужой крови Страха нет...
Веру, надежду, любовь забудь, Мина сегодня
укажет путь.
Хоть высок твой ценник – Смерть своих не стоит денег, друг!
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад, Так сл
училось, солдат, жизнь твоя напрокат.
Крепкие руки всегда в цене С разных сторон на любой войне, На войне.
Ты должен усвоить одно – теперь Напрочь закрыта на небо
дверь, Всем отныне... Хоть высок твой ценник Смерть своих не
стоит денег, друг!
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад До расс
вета не спишь, ночью кури
шь одну За одной, сам говоря с собой Так случ
илось, солдат, жизнь твоя напрокат.
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Так случилось, солдат, нет дороги назад За рассветом
закат и неважно, что В этом б
ою ты жизнь продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад.

Bonne chance, soldat

Un feu insatiable, feu !
Les mains jusqu’aux coudes dans le sang d’autrui Pas de peur...
Oublie la foi, l’espoir, l’amour, La mine aujourd’hui
te montrera le chemin.
Même si ton prix est élevé – La mort de ses propres ne vaut pas d’argent, mon ami !
Après le lever du soleil, le coucher du soleil, et peu importe, Dans ce combat, tu vends ta vie
Tu es la chance du soldat, il n’y a pas de retour en arrière, Ainsi
c’est arrivé, soldat, ta vie est à louer.
Des mains fortes ont toujours de la valeur De tous côtés sur n’importe quelle guerre, En guerre.
Tu dois apprendre une chose – maintenant La porte du ciel est complètement fermée
À tous dorénavant... Même si ton prix est élevé La mort de ses propres ne
vaut pas d’argent, mon ami !
Après le lever du soleil, le coucher du soleil, et peu importe, Dans ce combat, tu vends ta vie
Tu es la chance du soldat, il n’y a pas de retour en arrière Jusqu’au lever
du soleil, tu ne dors pas, tu fumes la nuit
une après l’autre, en te parlant à toi-même Ainsi c’est
arrivé, soldat, ta vie est à louer.
Après le lever du soleil, le coucher du soleil, et peu importe, Dans ce combat, tu vends ta vie
Ainsi c’est arrivé, soldat, il n’y a pas de retour en arrière Après le lever du soleil
le coucher du soleil, et peu importe, Dans ce
combat, tu vends ta vie Tu es la chance du soldat, il n’y a pas de retour en arrière.