Lyrics and translation Семён Слепаков - А ты сама козёл

А ты сама козёл

Запас терпения иссяк
Устал мириться я со злом
Сегодня при моих друзья
Ты назвала меня козлом
Ты назвала меня козлом
Меня, отца своих детей
Когда сидел я за столом
Средь уважаемых людей
На склоне трудового дня
На кухню с сумками войдя
Ты опозорила меня
В глазах Флакона и Гвоздя
И прервала важнейший тост
За силу органов мужских
И за финансовый прирост
И в жизни совокупность их
Тебе позицию свою
Озвучить нужным я нашёл
Да, я не ангел, признаю
Но я уж точно не козёл
Козёл на стуле не сидит
В трусы и майку не одет
Названье это мне претит
Так получай же мой ответ
А ты сама козёл!
А ты сама дурак!
Сама "зачем привёл
В дом алкашей, мудак?"
Сама ты импотент
И ты сама дебил
Сама собачий хрен
Сама "мне жизнь сгубил"
Я ждал любви и теплоты
Ведь мы являемся семьёй
Но всё усугубила ты
Ты назвала меня свиньёй
Ты назвала меня свиньёй
Свиньёй, отца своих детей
А также бросила туфлёй
В двух уважаемых людей
Считаю важным заострить
Твоё внимание на том
Что стал гораздо меньше пить
Я в этом месяце, чем в том
Но ты зовёшь меня свиньёй
Хотя зовут меня Ильёй
Навряд ли в мире есть свинья
С библейским именем Илья
А ты сама свинья!
А ты сама подлец
Сама ты полный ноль!
Сама "как твой отец"!
Сама ты не мужик
И ты сама олень
И на диване ты
Сама пердишь весь день
Я нёс добро и конструктив
Стремясь к консенсусу, когда
Мой конструктив не оценив
Ты мне ударила туда
Ты мне ударила туда
Где я носил твоих детей
Послав туда же навсегда
Двух уважаемых людей
Гордишься рано ты собой
Щенячьей радости полна
Пускай сейчас проигран бой
Но не проиграна война
Вернувшись завтра в этот дом
С дурацкой фабрики своей
Ты снова встретишь за столом
Трёх уважаемых людей
Трёх замечательных людей
Интеллигентнейших людей
Трёх симпатичнейших людей
В тюрьме не сломленных друзей

Et toi-même, tu es une chèvre

J'ai épuisé ma patience
Fatigué de me battre contre le mal
Aujourd'hui, devant mes amis
Tu m'as traité de chèvre
Tu m'as traité de chèvre
Moi, le père de tes enfants
Alors que j'étais à table
Parmi des gens respectables
Au crépuscule de ma journée de travail
En rentrant avec les sacs de courses
Tu m'as humilié
Devant Flacon et Gvozdi
Et tu as interrompu un toast important
À la force des organes masculins
Et à la croissance financière
Et à leur combinaison dans la vie
J'ai trouvé nécessaire de te faire part
De ma position
Oui, je ne suis pas un ange, je l'admets
Mais je ne suis certainement pas une chèvre
Une chèvre ne s'assoit pas sur une chaise
Elle ne porte pas de caleçon et de maillot de corps
Ce nom me répugne
Alors reçois ma réponse
Et toi-même, tu es une chèvre!
Et toi-même, tu es stupide!
C'est toi-même "pourquoi as-tu amené
Ces ivrognes à la maison, abruti?"
C'est toi l'impuissante
Et toi-même tu es débile
Toi-même tu es une merde
C'est toi-même "tu as ruiné ma vie"
J'attendais de l'amour et de la chaleur
Après tout, nous sommes une famille
Mais tu as tout aggravé
Tu m'as traité de porc
Tu m'as traité de porc
De porc, le père de tes enfants
Et tu as même lancé une chaussure
Sur deux personnes respectables
Je trouve important de souligner
Ton attention sur le fait
Que j'ai beaucoup moins bu
Ce mois-ci que le précédent
Mais tu m'appelles un porc
Alors que je m'appelle Ilya
Il n'y a probablement pas de porc au monde
Avec le nom biblique d'Ilya
Et toi-même, tu es une truie!
Et toi-même, tu es une traîtresse
Toi-même tu n'es rien du tout!
Toi-même "comme ton père"!
C'est toi qui n'est pas un homme
Et toi-même tu es un cerf
Et sur le canapé, c'est toi
Qui pètes toute la journée
J'apportais de la gentillesse et de la construction
Aspirant au consensus, quand
Sans apprécier ma construction
Tu m'as frappé là
Tu m'as frappé là
Où je portais tes enfants
Y envoyant pour toujours
Deux personnes respectables
Tu es fière de toi trop tôt
Pleine de joie puérile
Le combat est peut-être perdu
Mais la guerre n'est pas perdue
En revenant demain dans cette maison
De ton stupide usine
Tu retrouveras à table
Trois personnes respectables
Trois personnes merveilleuses
Les personnes les plus intelligentes
Trois personnes très sympathiques
Des amis non brisés par la prison