Lyrics and translation Семён Слепаков - Круглосуточно красивая женщина
Круглосуточно
красивая
женщина,
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина
моя,
Tu
es
ma
femme
belle
24
heures
sur
24,
Моя
половина.
Ma
moitié.
Круглосуточно
красивая
женщина,
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина,
а
я
Tu
es
une
femme
belle
24
heures
sur
24,
et
moi
Круглосуточно
влюбленный
мужчина.
Je
suis
amoureux
de
toi
24
heures
sur
24.
Я
готов
трое
суток
слоняться
по
ЦУМу,
Je
suis
prêt
à
passer
trois
jours
au
TSUM,
Невзирая
на
время,
невзирая
на
сумму,
Peu
importe
l'heure,
peu
importe
la
somme,
Я
готов
раз
в
минуту
писать
смс,
Je
suis
prêt
à
t'écrire
un
SMS
toutes
les
minutes,
Проклиная
в
душе
этот
нудный
процесс...
En
maudissant
dans
mon
cœur
ce
processus
ennuyeux...
Твой
взгляд
– это
солнце,
только
ярче
и
ближе,
Ton
regard
est
comme
le
soleil,
mais
plus
brillant
et
plus
proche,
Я
греюсь
под
ним,
словно
кот
на
крыше,
Je
m'y
chauffe,
comme
un
chat
sur
un
toit,
Твои
внешние
данные
– это
музей,
Tes
données
externes
sont
comme
un
musée,
Хранящий
тайные
взгляды
моих
друзей...
Qui
cache
les
regards
furtifs
de
mes
amis...
Припев:
Круглосуточно
красивая
женщина,
Refrain :
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина
моя,
Tu
es
ma
femme
belle
24
heures
sur
24,
Моя
половина.
Ma
moitié.
Круглосуточно
красивая
женщина,
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина,
а
я
Tu
es
une
femme
belle
24
heures
sur
24,
et
moi
Круглосуточно
влюбленный
мужчина.
Je
suis
amoureux
de
toi
24
heures
sur
24.
Я
дрейфую
по
жизни,
как
Летучий
Голландец,
Je
dérive
dans
la
vie,
comme
le
Hollandais
volant,
В
моей
башке
непрерывно
работает
Яндекс,
Dans
ma
tête,
Yandex
travaille
en
permanence,
Он
ищет
тепло
и
душевный
комфорт,
Il
cherche
la
chaleur
et
le
confort
de
l'âme,
Но
этот
поиск
всегда
превращается
в
спорт...
Mais
cette
recherche
se
transforme
toujours
en
sport...
Я
знаю,
тех,
кто
пьян
любовью
вскоре
ждёт
похмелье,
Je
sais
que
ceux
qui
sont
ivres
d'amour
vont
bientôt
souffrir
de
la
gueule
de
bois,
Смотри,
наш
маленький
город
стал
большой
постелью,
Regarde,
notre
petite
ville
est
devenue
un
grand
lit,
Всюду
злые
феи
и
добрые
ведьмы...
Partout
des
fées
maléfiques
et
des
sorcières
bienveillantes...
Как
бы
так
опьянеть
бы,
чтобы
не
протрезветь
бы...
Comment
s'enivrer
pour
ne
pas
dégriser...
Круглосуточно
красивая
женщина,
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина
моя,
Tu
es
ma
femme
belle
24
heures
sur
24,
Моя
половина.
Ma
moitié.
Круглосуточно
красивая
женщина,
Femme
belle
24
heures
sur
24,
Ты
круглосуточно
красивая
женщина,
а
я
Tu
es
une
femme
belle
24
heures
sur
24,
et
moi
Круглосуточно
влюбленный
мужчина.
Je
suis
amoureux
de
toi
24
heures
sur
24.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.