Lyrics and translation Семён Слепаков - Одноклассники

Одноклассники

В Однокласниках, в Однокласниках, сидит девушка косоглазая
Лопоухая, кривоногая и как следствие - одинокая
Шансов ей судьба не оставила, даже мама ей 3 поставила
И никто в друзья к ней не просится, слишком вдавлена переносица
А тем временем, в Однокласниках рыщет менеджер Влад Карасиков
С модной челкою обесцвеченной и финансово обеспеченный
Вдруг увидил он фото девушки в синем свитере как у дедушки
Смотрит девушка неуверенно, смотрит вверх и вниз - одновременно
И проникся Влад уважением к честной девушке с отклонением
И отправил ей сообщение: Приходи в кафе для общения
Будем суши есть в баре "Азия" незаметно там косоглазие
Вот сидит в кафе Влад Карасиков, ждет исчадие Одноклассников
Только входит вдруг раскрасавица и за стол его приземляется
Говорит: Привет, Влад Карасиков! Я и есть то чмо с Одноклассников...

Classmates

In Classmates, in Classmates, sits a squint-eyed girl
Lop-eared, bow-legged, and consequently - lonely
Fate didn't leave her any chances, even her mother gave her a 3
And no one asks to be her friend, her bridge of the nose is too pressed in
Meanwhile, in Classmates, manager Vlad Karasikov is prowling
With a fashionable, bleached-blonde fringe and financially secure
Suddenly he saw a photo of a girl in a blue sweater like her grandfather's
The girl looks uncertainly, looking up and down - simultaneously
And Vlad was imbued with respect for the honest girl with a deviation
And sent her a message: Come to the cafe for communication
We will eat sushi in the "Asia" bar, your squint is not noticeable there
Here sits Vlad Karasikov in a cafe, waiting for the freak from Classmates
Only a beautiful woman suddenly enters and sits down at his table
She says: Hi, Vlad Karasikov! I'm that asshole from Classmates...