Семён Слепаков - Трусы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Семён Слепаков - Трусы




Трусы
Culotte
Опьянев от твоей красы, красы
Ivre de votre beauté, beauté
От твоей неземной красы ...
De votre beauté surnaturelle ...
Я забыл у тебя трусы, трусы!
J'ai oublié mes sous-vêtements chez vous, mes sous-vêtements !
Забыл у тебя трусы!!!
J'ai oublié mes sous-vêtements chez vous !!!
Дома снял я свои штаны, штаны
À la maison, j'ai enlevé mon pantalon, mon pantalon
Снял привычно свои штаны ...
J'ai enlevé mon pantalon comme d'habitude ...
На глазах у своей жены, жены
Devant les yeux de ma femme, ma femme
И у мамы своей жены!
Et devant la mère de ma femme !
И сказала жена где трусы, трусы
Et ma femme a dit sont les sous-vêtements, les sous-vêtements
Где скотина твои трусы ...
sont tes sous-vêtements, espèce de brute ...
Ты взгляни на свои часы, часы
Regarde ta montre, ta montre
На свои ты козлина часы!
Regarde ta montre, espèce de salaud !
А всё бы вернуть назад, назад...
Il faudrait tout recommencer, recommencer...
И их натянуть на зад, на зад...
Et les mettre sur mon derrière, mon derrière...
Мужья возвращайтесь домой в трусах
Les maris rentrent chez eux en sous-vêtements
Ведь браки свершаются на небесах!
Car les mariages se font au ciel !
Я сказал ходил в бассейн, бассейн,
J'ai dit : "Je suis allé à la piscine, à la piscine,
Да представь, я ходил в бассейн!
Imagine-toi, je suis allé à la piscine !
И в бассейне трусы посеял, посеял,
Et j'ai perdu mes sous-vêtements à la piscine, je les ai perdus,
Чё такого - трусы посеял!"
C'est pas grave, j'ai perdu mes sous-vêtements !"
И сказала жена "Ну да, ну да!
Et ma femme a dit : "Oh oui, oh oui !
ты же су... а, у нас спортсмен! Только
bien sûr, chez nous, c'est un sportif ! Sauf
я звонила туда, туда! Ты уж полгода
que j'ai appelé là-bas, là-bas ! Tu n'es pas allé
Не ходишь в бассейн!"
à la piscine depuis six mois !"
А всё бы вернуть назад, назад...
Il faudrait tout recommencer, recommencer...
И их натянуть на зад, на зад...
Et les mettre sur mon derrière, sur mon derrière...
Мужья возвращайтесь домой в трусах
Les maris rentrent chez eux en sous-vêtements
Ведь браки свершаются на небесах!
Car les mariages se font au ciel !






Attention! Feel free to leave feedback.