Lyrics and translation Семён Слепаков - Я не такой (Live)

Я не такой (Live)

Все мужчины изменяют жёнам,
Все мужчины изменяют своим жёнам.
Изменяют своим жёнам все мужчины,
Все мужчины изменяют, изменяют своим жёнам,
А я не такой, я не такой, я не такой,
Вот я не такой, я не такой, я не такой,
Именно я, именно я, я не такой,
Они все такие, а я у тебя один не такой!
А все мужчины изменяют жёнам,
Все-все-все-все-все-все-все-все-все-все-все-все-все мужчины
Изменяют, изменяют своим жёнам,
Часто, подло и цинично изменяют своим жёнам,
А я не такой, я не такой, я не такой,
Вот именно я, вот именно я, вот я не такой,
Тебе повезло, я не такой, я не такой,
Они все такие, они все такие, а я не такой!
И друзья мои, все изменяют,
Витя, Вова и Олег, и даже Епищев Илюха,
Пялятся на сиськи и на попы,
Представляя, как они с ними изменяют своим жёнам,
А я не такой, я не такой, я не такой,
На попы вообще не смотрю,
Чё я там не видел, чё я там не видел,
Ведь я не такой, я не такой, я не такой,
Я сиськи вообще не люблю,
Только твои две, только твои две!
А все мужчины изменяют жёнам,
И при этом говорят им, что они, мол, не такие,
Что, мол, что они, мол, не такие,
Ну, а сами все такие, все изменяют, все изменяют!
А я не такой, я не такой, я не такой,
Вот именно я, именно я, я не такой,
Тебе повезло, я у тебя один не такой,
Лишь я у тебя один не такой, такой не такой!
Все мы изменяем нашим жёнам,
Все, все!
Регулярно изменяем нашим жёнам,
Регулярно!
Ничего не можем мы с собой поделать,
Ничего.
Так и хочется в постель нам затащить чужую бабу!
А я не такой, я не такой, я не такой,
Они все такие, они все такие, а я не такой,
Он не такой, он не такой, он не такой,
Да, я не такой!
Мы все такие, мы все такие, а он не такой,
А я не такой!
Мы все такие, мы все такие, а он не такой,
Как вам не стыдно!
Да, нам не стыдно, мы все такие, а он не такой.
А я не такой, и мне не стыдно, мне не стыдно, ведь я не такой,
Мы все такие, мы все такие, а он не такой,
Я не такой, не такой!

Je ne suis pas comme ça (Live)

Tous les hommes trompent leurs femmes,
Tous les hommes trompent leurs femmes.
Tous les hommes trompent leurs femmes,
Tous les hommes trompent, trompent leurs femmes,
Mais pas moi, pas moi, pas moi,
Moi, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça,
C'est moi, c'est moi, je ne suis pas comme ça,
Eux, ils sont tous comme ça, moi, je suis le seul différent pour toi !
Et tous les hommes trompent leurs femmes,
Tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous-tous les hommes
Trompent, trompent leurs femmes,
Souvent, lâchement et cyniquement ils trompent leurs femmes,
Mais pas moi, pas moi, pas moi,
C'est moi, c'est moi, moi, je ne suis pas comme ça,
Tu as de la chance, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça,
Eux, ils sont tous comme ça, eux, ils sont tous comme ça, moi, je ne suis pas comme ça !
Et mes amis, tous trompent,
Victor, Volodia et Oleg, même Ilia Epichtchev,
Ils reluquent les seins et les culs,
Et ils s'imaginent en train de tromper leurs femmes avec,
Mais pas moi, pas moi, pas moi,
Je ne regarde pas du tout les culs,
Qu'est-ce que j'y verrais que je n'aurais pas déjà vu ?
Car je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça,
Les seins, je n'aime pas ça du tout,
Seulement les tiens, seulement les tiens !
Et tous les hommes trompent leurs femmes,
Et ils leur disent qu'ils ne sont pas comme ça,
Qu'ils ne sont pas comme ça,
Alors que tous, ils sont comme ça, tous trompent, tous trompent !
Mais pas moi, pas moi, pas moi,
C'est moi, c'est moi, je ne suis pas comme ça,
Tu as de la chance, je suis le seul différent pour toi,
Moi, le seul différent pour toi, si différent !
Nous tous, nous trompons nos femmes,
Tous, tous !
Nous les trompons régulièrement, nos femmes,
Régulièrement !
Nous ne pouvons rien y faire,
Rien.
On n'a qu'une envie : coucher avec une autre !
Mais pas moi, pas moi, pas moi,
Eux, ils sont tous comme ça, eux, ils sont tous comme ça, moi, je ne suis pas comme ça,
Lui, il n'est pas comme ça, lui, il n'est pas comme ça, lui, il n'est pas comme ça,
Oui, je ne suis pas comme ça !
Nous tous, nous sommes comme ça, nous tous, nous sommes comme ça, lui, il n'est pas comme ça,
Mais pas moi !
Nous tous, nous sommes comme ça, nous tous, nous sommes comme ça, lui, il n'est pas comme ça,
Vous n'avez pas honte !
Si, nous avons honte, nous sommes tous comme ça, lui, il n'est pas comme ça.
Mais pas moi, je n'ai pas honte, je n'ai pas honte, car je ne suis pas comme ça,
Nous tous, nous sommes comme ça, nous tous, nous sommes comme ça, lui, il n'est pas comme ça,
Je ne suis pas comme ça, pas comme ça !