Lyrics and translation Сеня Андронов - Сад

Сад

Как мне рассказать, показать этот мир
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас

Не запускай его
Не давай повода для вечной ночи без солнца
Пусть как локоны он завьётся
Твоей юной красотой напьётся
Сполна напьётся
Не пускай этих демонов
Они не знают, что делают
Не оставляйся с проблемами (Не нужно)
Пусть он наполнится поэмами

Расцветёт на глазах (На глазах)
Твоя любовь как знак (Как знак)
Такая редкая весна (Редкая)
Я до сих пор не узнал

Как мне рассказать, показать этот мир
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас

Не обижай его
Перечитай все любимые книги
В них эмоции велики
Блики солнца вернут лепестки к жизни
Только с тобой они видят смысл
Не бросай его навеки (Ни за что)
У тебя есть время, пусть оно песками течёт в его реки
Наполняет тебя жизнью, чтобы открыть веки
И вдохнуть ветер

Расцветёт на глазах (Расцветёт)
Твоя любовь как знак (Твоя любовь)
Такая редкая весна (Такая редкая)
Я до сих пор не узнал

Как мне рассказать, показать этот мир
Мир дивный сад и он цветёт внутри в каждом из нас

Le jardin

Comment puis-je te raconter, te montrer ce monde
Un monde, un jardin merveilleux, et il fleurit en chacun de nous

Ne le laisse pas mourir
Ne donne aucune raison à une nuit éternelle sans soleil
Laisse-le s'enrouler comme des boucles
S'enivrer de ta beauté juvénile
S'enivrer pleinement
Ne laisse pas entrer ces démons
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Ne reste pas avec tes problèmes (Pas besoin)
Laisse-le se remplir de poèmes

Il fleurira devant tes yeux (Devant tes yeux)
Ton amour comme un signe (Comme un signe)
Un printemps si rare (Rare)
Je n'ai toujours pas appris

Comment puis-je te raconter, te montrer ce monde
Un monde, un jardin merveilleux, et il fleurit en chacun de nous

Ne le blesse pas
Relis tous tes livres préférés
Les émotions qu'ils contiennent sont immenses
Les rayons du soleil ramèneront les pétales à la vie
C'est seulement avec toi qu'ils voient un sens
Ne l'abandonne pas à jamais (Jamais)
Tu as du temps, laisse-le couler comme du sable dans ses rivières
Il te remplit de vie pour ouvrir tes yeux
Et respirer le vent

Il fleurira devant tes yeux (Il fleurira)
Ton amour comme un signe (Ton amour)
Un printemps si rare (Si rare)
Je n'ai toujours pas appris

Comment puis-je te raconter, te montrer ce monde
Un monde, un jardin merveilleux, et il fleurit en chacun de nous