Lyrics and translation Сергей Бобунец - Как они смеялись

Как они смеялись

Как они смеялись
Надо мной когда
Я падал на асфальт
Как будто бы в снега
Вставал и падал
Всем своим лицом
От всей своей души
И облака над нами
Были нереально хороши
Как искренне они
Смеялись надо мной
Когда я падал
Ослеплённый снега белизной
Всем было весело
И люди танцевали, хлопали, кричали
А я молчал и падал
Пусть они напьются из моей печали
Как они смеялись
Как увлекательно учили жить
Просили дать им знать
Когда ещё я буду так чудить
А я молчал и падал
Ведь правда, я ещё не знаю
Когда ещё кого-то потеряю
Как искренне они
Смеялись надо мной
А я всё падал
Ослеплённый снега белизной
Вставал и падал
Всем своим лицом, от всей своей души
И облака над нами
Были нереально хороши
Как искренне они
Смеялись надо мной
А я всё падал
Ослеплённый снега белизной

Comme ils riaient

Comme ils riaient
De moi quand
Je suis tombé sur le bitume
Comme si c'était dans la neige
Je me levais et je tombais
Avec tout mon visage
De tout mon cœur
Et les nuages ​​au-dessus de nous
Étaient incroyablement beaux
Comme ils étaient sincères
Ils riaient de moi
Quand je suis tombé
Aveuglé par la blancheur de la neige
Tout le monde s'amusait
Et les gens dansaient, applaudissaient, criaient
Et je me suis tu et je suis tombé
Laisse-les s'enivrer de ma tristesse
Comme ils riaient
Comme ils m'ont appris à vivre avec enthousiasme
Ils m'ont demandé de leur faire savoir
Quand je ferais encore des bêtises comme ça
Et je me suis tu et je suis tombé
En effet, je ne sais pas encore
Quand je perdrai quelqu'un d'autre
Comme ils étaient sincères
Ils riaient de moi
Et je continuais à tomber
Aveuglé par la blancheur de la neige
Je me levais et je tombais
Avec tout mon visage, de tout mon cœur
Et les nuages ​​au-dessus de nous
Étaient incroyablement beaux
Comme ils étaient sincères
Ils riaient de moi
Et je continuais à tomber
Aveuglé par la blancheur de la neige