Lyrics and translation Сергей Бобунец - Кем бы я был

Кем бы я был

Кем бы я был, кем бы я стал, если б не было неба?
Все бы терпели, а я бы устал от этого бега
Я б утонул в дурных новостях и нудных беседах
Все бы страдали, а я бы молчал, если б не было неба

Кап-кап, по капле падает счастье
Кап-кап, по капле пролетают дни

Если б я мог вместо тебя умереть по весне
Сытые люди лежат вдоль дорог, только я на кресте
Я бы оставил автограф тебе кровью на белом листе
Я бы жил вечно, если б я смог умереть по весне

Кап-кап, по капле падает счастье
Кап-кап, по капле пролетают дни
Кап-кап, по капле падает счастье
Кап-кап, по капле пролетают дни

Qui serais-je ?

Qui serais-je, que serais-je devenu, s'il n'y avait pas de ciel ?
Tous endureraient, mais moi, je serais las de cette course.
Je me noierais dans les mauvaises nouvelles et les conversations ennuyeuses.
Tous souffriraient, mais moi, je me tairais, s'il n'y avait pas de ciel.

Goutte à goutte, le bonheur tombe.
Goutte à goutte, les jours s'envolent.

Si je pouvais mourir à ta place au printemps...
Des gens repus gisent le long des routes, je suis seul sur la croix.
Je te laisserais un autographe de mon sang sur une feuille blanche.
Je vivrais éternellement, si je pouvais mourir au printemps.

Goutte à goutte, le bonheur tombe.
Goutte à goutte, les jours s'envolent.
Goutte à goutte, le bonheur tombe.
Goutte à goutte, les jours s'envolent.