Lyrics and translation Сергей Васюта feat. Сладкий сон - Мираж

Мираж

Ночь падёт на спящий город талою водой
Улетят зима и холод, унося покой
Вновь откроет в сердце дверцу мир шальных огней
Никуда тебе не деться от любви моей

И мы закружим танец наш
Как будто сказочный мираж
Я позову тебя с собой
Ты лишь поверь в мою любовь
Пусть этот танец только сон
На сердце лёд растопит он
Ты вновь поверь своей судьбе
Иди ко мне, иди ко мне

Ночь играет серенады ни к чему слова
Может станет утешеньем новая игра
Новых взлётов и падений открывая счёт
Ночь откроет в сердце дверцу и свой начнёт полёт

И мы закружим танец наш
Как будто сказочный мираж
Я позову тебя с собой
Ты лишь поверь в мою любовь
Пусть этот танец только сон
На сердце лёд растопит он
Ты вновь поверь своей судьбе
Иди ко мне, иди ко мне

И мы закружим танец наш
Как будто сказочный мираж
Я позову тебя с собой
Ты лишь поверь в мою любовь
Пусть этот танец только сон
На сердце лёд растопит он
Ты вновь поверь своей судьбе
Иди ко мне, иди ко мне

Mirage

La nuit tombe sur la ville endormie comme de l'eau fondue
L'hiver et le froid s'envolent, emportant la paix
Le monde des lumières folles ouvrira à nouveau la porte de ton cœur
Tu ne peux t'échapper de mon amour

Et nous danserons notre danse
Comme un mirage féerique
Je t'emmènerai avec moi
Crois seulement en mon amour
Que cette danse ne soit qu'un rêve
Il fera fondre la glace de ton cœur
Crois à nouveau en ton destin
Viens à moi, viens à moi

La nuit joue des sérénades, les mots sont inutiles
Peut-être qu'un nouveau jeu sera une consolation
Ouvrant le score de nouvelles ascensions et chutes
La nuit ouvrira la porte de ton cœur et commencera son propre vol

Et nous danserons notre danse
Comme un mirage féerique
Je t'emmènerai avec moi
Crois seulement en mon amour
Que cette danse ne soit qu'un rêve
Il fera fondre la glace de ton cœur
Crois à nouveau en ton destin
Viens à moi, viens à moi

Et nous danserons notre danse
Comme un mirage féerique
Je t'emmènerai avec moi
Crois seulement en mon amour
Que cette danse ne soit qu'un rêve
Il fera fondre la glace de ton cœur
Crois à nouveau en ton destin
Viens à moi, viens à moi