А что нам надо (Live) - Live - Сергей Галанин и СерьГа translation in German

А что нам надо (Live) - Live

Сегодня 11 город нашего тура
И 11 день в день концерта светит солнце
А что нам надо? Да просто свет в оконце
Как мало нам надо!
Давайте все вместе попоём!

Выдох, вдох, хорошо дышать
Чёрный горох да нелегко глотать
Пули и ствол - нажал и разошлись
Где добро, где зло - попробуй разберись

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

Шаг, другой, до счастья далеко
Эй, брат, постой, я знаю нелегко
Вымой лицо, побрейся, улыбнись
Выйди на крыльцо, свободе поклонись

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

Давайте ещё раз!
Мы всё пишем на магнитофон
И потом вы будете учавстовать в концертной записи из города Донецка
Давайте ещё разок! (Туда, где светит солнце)
Вот только б, братцы, добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
А что нам снится?
Что кончилась война

Was wir brauchen (Live) - Live

Heute ist die 11. Stadt unserer Tour
Und am 11. Tag, am Tag des Konzerts, scheint die Sonne
Was brauchen wir? Nur ein Licht im Fenster
Wie wenig wir brauchen!
Lasst uns alle zusammen singen!

Ausatmen, einatmen, gut zu atmen
Schwarze Erbsen sind nicht leicht zu schlucken
Kugeln und Lauf - gedrückt und auseinander gegangen
Wo ist Gut, wo ist Böse - versuche, es zu verstehen

Was brauche ich?
Nur ein Licht im Fenster
Was träume ich?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehe ich?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchte ich es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen
Wohin gehe ich?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchte ich es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Ein Schritt, noch einer, das Glück ist weit entfernt
Hey, Liebling, warte, ich weiß, es ist nicht leicht
Wasch dein Gesicht, rasiere dich, lächle
Geh auf die Veranda, verneige dich vor der Freiheit

Was brauche ich?
Nur ein Licht im Fenster
Was träume ich?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehe ich?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchte ich es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauche ich?
Nur ein Licht im Fenster
Was träume ich?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehe ich?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchte ich es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauchen wir?
Nur ein Licht im Fenster
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehen wir?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchten wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauchen wir?
Nur ein Licht im Fenster
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehen wir?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchten wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauchen wir?
Nur ein Licht im Fenster
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehen wir?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchten wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Nochmal!
Wir nehmen alles auf Tonband auf
Und dann werdet ihr an der Konzertaufnahme aus Donezk teilnehmen
Nochmal! (Dorthin, wo die Sonne scheint)
Nur, meine Liebe, möchten wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauchen wir?
Nur ein Licht im Fenster
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehen wir?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,

Was brauchen wir?
Nur ein Licht im Fenster
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist
Wohin gehen wir?
Dorthin, wo die Sonne scheint
Nur, meine Liebe,
Möchten wir es vor Einbruch der Dunkelheit schaffen

Was brauchen wir?
Was träumen wir?
Dass der Krieg vorbei ist