Lyrics and translation Сергей Жуков - Капают слезы (JAVA RMX)

Капают слезы (JAVA RMX)

почему грустят твои глаза.
почему так поздно ты не спишь.
словно хочешь что-то мне сказать.
но молчишь, ты молчишь.
Вновь с тревогой смотришь на меня.
прижимаешься ко мне щекой.
шепчешь мне я так люблю тебя.
я прошу будь со мной.
капают слезы мне на ладони.
плакать не надо.
плакать не надо.
я не исчезну не уеду.
я буду рядом, я буду рядом.
мне разлучат снегопады в юга .
это напросто, это напросто.
я никогда тебя не забуду.
ты моя нежность, ты так прекрасно.
почему грустят твои глаза.
почему сейчас ты далеко.
расставания даже пол часа.
нелегко, нелегко.
нежно внутри слезы глаз твои.
обниму тебе

Les larmes coulent (JAVA RMX)

Pourquoi tes yeux sont-ils si tristes.
Pourquoi tu ne dors pas si tard.
Comme si tu voulais me dire quelque chose.
Mais tu te tais, tu te tais.
Tu me regardes à nouveau avec inquiétude.
Tu te blottis contre moi avec ta joue.
Tu me chuchotes que tu m'aimes tant.
Je te prie, sois avec moi.
Les larmes coulent sur mes paumes.
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Je ne disparaîtrai pas, je ne partirai pas.
Je serai là, je serai là.
Les chutes de neige me sépareront du sud.
C'est juste, c'est juste.
Je ne t'oublierai jamais.
Tu es ma tendresse, tu es si belle.
Pourquoi tes yeux sont-ils si tristes.
Pourquoi es-tu si loin maintenant.
Même une demi-heure de séparation.
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile.
Doucement à l'intérieur, les larmes de tes yeux.
Je te prendrai dans mes bras