Lyrics and translation Сергей Жуков - Розы

Розы

Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Как мне тебя не хватает,
Снег выпадает и тает,
И день за днём пролетает без тебя.
Всё получилось так сложно,
Больше так жить невозможно,
Знаешь, всё это несерьёзно,
Больше так нельзя.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Я ни о чём не мечтаю,
Я тебя жду, я скучаю,
Я всё тебя вспоминаю, только зря.
Вот ты идёшь мне навстречу,
Мимо пройду, не заметишь,
И одиноким станет вечер снова без тебя.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.
Женщине любимой зря дарил я розы,
Ты же не любила, понял слишком поздно.
Не вернуть обратно всё, что раньше было,
Всем уже понятно - ты же не любила.

Roses

J'ai donné des roses à ma femme bien-aimée en vain,
Tu ne m'aimais pas, je l'ai compris trop tard.
Je ne peux pas revenir en arrière, tout ce qui était autrefois,
Tout le monde comprend maintenant - tu ne m'aimais pas.
Comme je te manque,
La neige tombe et fond,
Et les jours passent sans toi.
Tout s'est avéré si compliqué,
Je ne peux plus vivre comme ça,
Tu sais, tout cela n'est pas sérieux,
Je ne peux plus vivre comme ça.
J'ai donné des roses à ma femme bien-aimée en vain,
Tu ne m'aimais pas, je l'ai compris trop tard.
Je ne peux pas revenir en arrière, tout ce qui était autrefois,
Tout le monde comprend maintenant - tu ne m'aimais pas.
Je ne rêve de rien,
Je t'attends, je suis triste,
Je pense toujours à toi, en vain.
Je te vois venir vers moi,
Je passerai à côté, tu ne me remarqueras pas,
Et le soir sera à nouveau solitaire sans toi.
J'ai donné des roses à ma femme bien-aimée en vain,
Tu ne m'aimais pas, je l'ai compris trop tard.
Je ne peux pas revenir en arrière, tout ce qui était autrefois,
Tout le monde comprend maintenant - tu ne m'aimais pas.
J'ai donné des roses à ma femme bien-aimée en vain,
Tu ne m'aimais pas, je l'ai compris trop tard.
Je ne peux pas revenir en arrière, tout ce qui était autrefois,
Tout le monde comprend maintenant - tu ne m'aimais pas.