Lyrics and translation Сергей Завьялов - Сирота

Сирота

Отогреется душа намаялась
Друг тихонько песню запоёт
День сегодня мой но получается
Сироту никто, никто не ждёт

Сколько лет я сам себя оправдывал
Сколько лет я по подвалам жил
А друзья отладились не гаданно
Я об этом вовсе не просил

На чужую жизнь любил заглядывать
Но чужих девчонок не любил
От того и жизнь такая пьяная
Пьяная но я её прожил

На чужой карман я рот не раскрывал
Я по жизни от души любил
А меня за это Бог наказывал
Видимо к тому что мало сил, ма-мало сил

Ой, мама

Друг сказал он в жизни много видел
Не суди да не судимым стань, стань
После этого пришлось помаятся
Что бы человеком просто стать

А потом душа моя намаялась
Жить я просто честно не хотел
Отпустил чтобы состарится
Чтобы жруг мне под гитару пел
Ой, мама

L'orphelin

Mon âme se réchauffera, elle a tant souffert
Un ami chantera doucement une chanson
Aujourd'hui est mon jour, mais apparemment
Personne ne attend l'orphelin, personne

Combien d'années j'ai essayé de me justifier
Combien d'années j'ai vécu dans des caves
Et mes amis se sont retrouvés, sans que je le sache
Je ne l'ai pas du tout demandé

J'aimais regarder dans les vies des autres
Mais je n'aimais pas les filles des autres
C'est pourquoi la vie est si enivrante
Ivre, mais je l'ai vécue

Je n'ai pas ouvert la bouche pour l'argent des autres
J'ai aimé la vie de tout mon cœur
Et Dieu m'a puni pour ça
Apparemment, parce que je n'ai pas assez de force, pas assez de force

Oh, maman

Un ami a dit qu'il avait beaucoup vu dans la vie
Ne juge pas, afin de ne pas être jugé, sois-le
Après ça, j'ai dû souffrir
Pour devenir juste un homme

Et puis mon âme s'est fatiguée
Je ne voulais tout simplement pas vivre honnêtement
Je l'ai laissé vieillir
Pour que mon ami me chante sous la guitare
Oh, maman