Sergey Lazarev - Танцуй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergey Lazarev - Танцуй




Танцуй
Danse
Стрелки в часах
Les aiguilles de l'horloge
Мне напомнят
Me rappellent
Где ты будешь ночью
tu seras cette nuit
Белый туман
La brume blanche
Меня направляет туда
Me guide là-bas
Где будем только с тобой
nous serons seuls, toi et moi
Мне все равно
Je m'en fiche
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что страсть ее
Que sa passion
Похожа на яд
Ressemble à du poison
Она так красива
Elle est si belle
Девочка-луна
Une fille-lune
И она одна
Et elle est seule
Танцуй в эту ночь
Danse cette nuit
Не вспоминай его
Ne pense pas à lui
Забудь
Oublie
Не вспоминай
Ne pense pas
Как было с ним сладко
À quel point c'était doux avec lui
Не торопись его вернуть
Ne te précipite pas pour le retrouver
Давай танцевать
Dansons
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud
Трудно дышать
Difficile de respirer
Я ускоряюсь к тебе
Je me précipite vers toi
Биение сердца сильней
Le battement de mon cœur est plus fort
Мы стонем как Инфинити
Nous gémissons comme une Infiniti
Close your eyes
Ferme les yeux
Разделим свет
Partageons la lumière
И убежим by your side
Et fuyons à tes côtés
Мне все равно
Je m'en fiche
Пусть говорят
Laisse-les dire
Что она не моя
Qu'elle n'est pas à moi
Поцелуй словно яд
Un baiser comme du poison
Кружит платьем красиво
Elle tourne dans sa robe magnifique
Девочка луна
Une fille-lune
И она одна
Et elle est seule
Танцуй в эту ночь
Danse cette nuit
Не вспоминай его
Ne pense pas à lui
Забудь
Oublie
Не вспоминай
Ne pense pas
Как было с ним сладко
À quel point c'était doux avec lui
Не торопись его вернуть
Ne te précipite pas pour le retrouver
Давай танцевать
Dansons
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud
Танцуй в эту ночь
Danse cette nuit
Не вспоминай его
Ne pense pas à lui
Забудь
Oublie
Не вспоминай
Ne pense pas
Как было с ним сладко
À quel point c'était doux avec lui
Не торопись его вернуть
Ne te précipite pas pour le retrouver
Давай танцевать
Dansons
Танцуй в эту ночь
Danse cette nuit
Не вспоминай его
Ne pense pas à lui
Забудь
Oublie
Не вспоминай
Ne pense pas
Как было с ним сладко
À quel point c'était doux avec lui
Не торопись его вернуть
Ne te précipite pas pour le retrouver
Давай танцевать
Dansons
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud
Чтоб нам стало жарко
Pour que nous ayons chaud
Жарко
Chaud
Нам стало жарко
Nous avons chaud
Жарко
Chaud






Attention! Feel free to leave feedback.