Lyrics and translation Sergey Lazarev - Я не могу молчать (Deep Version)

Я не могу молчать (Deep Version)

Расскажи мне о чуде
Как с тобой улетаем мы
Только не говори мне что это лишь мечты
Пара фраз и без лишних
За тобой словно по пятам
Я не бог, но поверь мне
Все за тебя отдам
Поверь отдам

Я не могу молчать
Не могу
Ведь я люблю и это сводит с ума
Я так хочу кричать
Как я люблю сильно лишь тебя
Только тебя

Я не могу молчать
Я не могу молчать

Прочитай мои письма
У меня есть один вопрос
Будешь в белом ты платье
Да или не всерьёз
Ммм это просто поверь мне
Сделай шаг ближе ты ко мне
Мы свободные птицы
Навстречу одной судьбе
Одной судьбе

Я не могу молчать
Не могу
Ведь я люблю и это сводит с ума
Я так хочу кричать
Как я люблю сильно лишь тебя
Только тебя

Я не могу молчать
Я не могу молчать

Я не могу молчать
Не могу молчать!

Я не могу молчать
Не могу
Ведь я люблю и это сводит с ума (сводит с ума)
Я так хочу кричать
Как я люблю сильно лишь тебя
Только тебя

Я не могу молчать
Не могу
Ведь я люблю и это сводит с ума
Я так хочу кричать
Как я люблю сильно лишь тебя
Только тебя
Я не могу молчать!

Я не могу молчать!
Я не могу молчать!
Я не могу молчать о-о-о

Je ne peux pas me taire (Version Profonde)

Dis-moi du miracle
Comment nous nous envolons ensemble
Ne me dis pas que ce ne sont que des rêves
Quelques mots et sans fioritures
Je suis à tes trousses
Je ne suis pas Dieu, mais crois-moi
Je donnerais tout pour toi
Crois-moi, je donnerais tout

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas
Car je t'aime et cela me rend fou
J'ai tellement envie de crier
Comme je t'aime fort, toi seule
Toi seule

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas me taire

Lis mes lettres
J'ai une question
Seras-tu en blanc, dans ta robe
Oui ou pas sérieux
Mmm c'est juste, crois-moi
Fais un pas vers moi
Nous sommes des oiseaux libres
Vers un seul destin
Un seul destin

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas
Car je t'aime et cela me rend fou
J'ai tellement envie de crier
Comme je t'aime fort, toi seule
Toi seule

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas me taire

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas me taire !

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas
Car je t'aime et cela me rend fou (me rend fou)
J'ai tellement envie de crier
Comme je t'aime fort, toi seule
Toi seule

Je ne peux pas me taire
Je ne peux pas
Car je t'aime et cela me rend fou
J'ai tellement envie de crier
Comme je t'aime fort, toi seule
Toi seule
Je ne peux pas me taire !

Je ne peux pas me taire !
Je ne peux pas me taire !
Je ne peux pas me taire o-o-o