Lyrics and translation Sergei Lemeshev - Соловьем залетным
Соловьем
залетным
Like
a
nightingale
passerine
Юность
пролетела,
My
youth
has
flown,
Волной
в
непогоду
A
wave
in
bad
weather
Радость
прошумела.
Joy
has
roared.
Пора
золотая
The
golden
age
Была,
да
сокрылась;
Was,
but
has
hidden;
Сила
молодая
My
youthful
strength
С
телом
износилась.
Has
worn
out
with
my
body.
До
поры,
до
время
Up
to
a
time,
up
to
a
time
Всем
я
весь
изжился;
My
whole
self
has
been
exhausted;
И
кафтан
мой
синий
And
my
blue
coat
С
плеч
долой
свалился.
Has
fallen
from
my
shoulders.
Без
любви,
без
счастья
Without
love,
without
happiness
По
миру
скитаюсь:
I
wander
the
world:
Разойдусь
с
бедою,
I
will
part
with
misfortune,
С
горем
повстречаюсь.
I
will
meet
grief.
Rate the translation
1
Соловьем залетным
2 Ничто в полюшке не колышется
3 У ворот, ворот
4 Лучинушка
5 Вот мчится тройка удалая
6 Липа вековая
7 Дуня-тонкопряха
8 Хуторок
9 Ах, Настасья
10 Вниз по Волге-реке
11 Я на камушке сижу
12 У зари-то, у зореньки
13 Выхожу один я на дорогу
14 Родина
15 Эх, ты, Ваня
16 Прощай, радость
17 Про рябинушку
18 Не осенний мелкий дождичек
19 Эх, ты, душечка
20 Рассказ ямщика
2 Ничто в полюшке не колышется
3 У ворот, ворот
4 Лучинушка
5 Вот мчится тройка удалая
6 Липа вековая
7 Дуня-тонкопряха
8 Хуторок
9 Ах, Настасья
10 Вниз по Волге-реке
11 Я на камушке сижу
12 У зари-то, у зореньки
13 Выхожу один я на дорогу
14 Родина
15 Эх, ты, Ваня
16 Прощай, радость
17 Про рябинушку
18 Не осенний мелкий дождичек
19 Эх, ты, душечка
20 Рассказ ямщика
Attention! Feel free to leave feedback.