Lyrics and translation Сергей Любавин - Обнулиться
Неделя
проходит
— мы
все
на
работе
La
semaine
passe
- on
est
tous
au
travail
Как
всё
задолбало
уже
Comme
tout
m'a
déjà
énervé
Начальник
на
взводе
Le
patron
est
en
colère
Поскольку
в
разводе
Parce
qu'il
est
divorcé
На
всех
закусил
в
кураже
Il
s'est
énervé
sur
tout
le
monde
Приди
же,
развратница
Viens,
ma
petite
dévergondée
Добрая
пятница
Bon
vendredi
Уже
нету
мочи
молчать
Je
n'en
peux
plus
de
me
taire
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Пол
жизни
мы
в
пробках
La
moitié
de
notre
vie
dans
les
embouteillages
Пол
жизни
в
айфоне
La
moitié
de
notre
vie
dans
l'iPhone
Как
хочется
в
горы
уйти
Comme
j'aimerais
aller
à
la
montagne
В
каком
то
Чулымске
курю
на
перроне
Fumer
dans
un
certain
Tchoulymsk,
sur
le
quai
Не
дал
Бог
Чулымску
сети
Dieu
n'a
pas
donné
de
réseau
à
Tchoulymsk
Не
дал
Бог
вай-фая
Dieu
n'a
pas
donné
de
wifi
Ах,
жизнь
моя
лютая
Oh,
ma
vie
est
dure
Не
вижу
родных
берегов
Je
ne
vois
pas
les
côtes
natales
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
И
вместе
простить
всех
врагов
Et
pardonner
à
tous
nos
ennemis
ensemble
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
И
снова
простить
дураков
Et
pardonner
à
nouveau
aux
imbéciles
Когда
есть
надежда,
сила
и
воля
Quand
il
y
a
de
l'espoir,
de
la
force
et
de
la
volonté
Но
нет
силы
воли
творить
Mais
il
n'y
a
pas
la
force
de
volonté
pour
créer
Я
снова
спокоен,
морально
окреп
я
Je
suis
à
nouveau
calme,
moralement
renforcé
И
даже
бросаю
курить
Et
j'arrête
même
de
fumer
Достали
подруги
и
мама
супруги
J'en
ai
assez
des
amies
et
de
la
mère
de
mon
épouse
И
нет
уже
мочи
терпеть
Et
je
n'en
peux
plus
de
supporter
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
И
громко
с
душою
запеть
Et
chanter
à
tue-tête
avec
notre
âme
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
И
громко
с
душою
запеть
Et
chanter
à
tue-tête
avec
notre
âme
А
если
любимая,
неповторимая
Et
si
ma
bien-aimée,
unique
Начнёт
очень
громко
кричать
Commence
à
crier
très
fort
А
что
это
значит,
да
что
это
значит
Et
qu'est-ce
que
cela
signifie,
qu'est-ce
que
cela
signifie
А
значит,
не
надо
молчать
Cela
signifie
qu'il
ne
faut
pas
se
taire
Ты
обними
её,
ты
поцелуй
её
Embrasse-la,
embrasse-la
Скажи,
что
не
надо
серчать
Dis-lui
de
ne
pas
se
fâcher
А
надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
(чтобы
с
начала
начать)
Pour
recommencer
depuis
le
début
(pour
recommencer
depuis
le
début)
А
надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Надо
напиться
нам
и
обнулиться
нам
On
doit
se
saouler
et
se
réinitialiser
Чтобы
с
начала
начать
Pour
recommencer
depuis
le
début
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.