Хранитель - Сергей Мавринtranslation in French
Эй,
Хранитель
людей,
Hé,
Gardien
de
l'humanité
Гениальный
идей
Génie
des
idées
И
подержанных
судеб!
Et
des
destins
usagés
!
Эй,
небесный
кузнец!
Hé,
Forgeron
céleste
!
Молот
бьет
лишь
во
сне,
Le
marteau
ne
frappe
qu'en
rêve
Разум
он
не
разбудит.
Il
ne
réveillera
pas
la
raison.
Нет
и
следа
прежней
силы,
Pas
de
trace
de
l'ancienne
force
Давит
на
плечи
груз
мира!
Le
poids
du
monde
écrase
les
épaules
!
Эй,
Хранитель
огня,
Hé,
Gardien
du
feu,
Ты
поджег
сам
себя,
Tu
t'es
enflammé
Но
гасить
плямя
нечем.
Mais
il
n'y
a
rien
pour
éteindre
la
flamme.
Эй!
Кричу
в
пустоту,
Hé
! Je
crie
dans
le
vide
Ни
души
за
версту
Pas
d'âme
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Это
смерть
или
вечность?!
C'est
la
mort
ou
l'éternité
?!
Кто
мне
подскажет
ответ?
Qui
me
donnera
la
réponse
?
Молись,
чтоб
проснулся
рассвет!
Prie
pour
que
l'aube
se
réveille
!
Грянул
гром
Le
tonnerre
a
grondé
При
свете
лунном,
À
la
lumière
de
la
lune
Грянул
гром
Le
tonnerre
a
grondé
Колес
фортуны...
Les
roues
de
la
fortune...
Rate the translation
1
Хранитель
2 Мираж
3 На осколках веры
4 Пусть настанет завтра
5 Прорвёмся!
6 Заклинание
7 Одиночество
8 Слушай, человек
9 Химический сон
10 Вчера
11 С новым веком
2 Мираж
3 На осколках веры
4 Пусть настанет завтра
5 Прорвёмся!
6 Заклинание
7 Одиночество
8 Слушай, человек
9 Химический сон
10 Вчера
11 С новым веком
Attention! Feel free to leave feedback.