Сергей Мардарь feat. Павел Мухин & Софья Бридж - Что-то я устала (Песенка Совуньи) - translation of the lyrics into German

Что-то я устала (Песенка Совуньи) - Сергей Мардарь translation in German




Что-то я устала (Песенка Совуньи)
Ich bin etwas müde (Liedchen von Sovunya)
Красила и квасила
Habe gemalt und eingelegt
Резала и мазала
Habe geschnitten und geschmiert
Выдувала, думала
Habe ausgeblasen, nachgedacht
Падала, лазала
Bin gefallen, geklettert
Шарила и шмыгала
Habe gewühlt und bin geschlüpft
Шастала и штопала
Bin herumgelungert und habe gestopft
Парила, утюжила
Habe gedämpft, gebügelt
Комкала, топала
Habe zerknüllt, gestampft
Выдувала, ладила
Habe ausgeblasen, zurechtgemacht
Лапала и гладила
Habe getatscht und gestreichelt
Высыпала, всыпала
Habe ausgeschüttet, eingeschüttet
Переконопатила
Alles umgekrempelt
Ну ещё маленечко
Nur noch ein kleines bisschen
Ну ещё чуть-чуть
Nur noch ein klein wenig
Что-то я устала
Irgendwie bin ich müde
Надо отдохнуть
Muss mich ausruhen
Холила, лелеяла
Habe gehegt, gepflegt
Сватала и клеила
Habe verkuppelt und geklebt
Нянчила и клянчила
Habe bemuttert und gebettelt
Сеяла, веяла
Habe gesät, geworfelt
Хаяла и драила
Habe geschimpft und geschrubbt
Лай-ла-ла-лай-ла
La-la-la-la-la
Трескала и клюкала
Habe geschlemmt und gepickt
Тискала, сюсюкала
Habe geknuddelt, gesäuselt
Смаковала, мучила
Habe gekostet, gequält
Дрючила и глючила
Habe gedrillt und gesponnen
Тратила, тратила
Habe vergeudet, vergeudet
И в итоге вспятила!
Und bin am Ende durchgedreht!
Ну ещё маленечко
Nur noch ein kleines bisschen
Ну ещё чуть-чуть
Nur noch ein klein wenig
(Ну ещё маленечко)
(Nur noch ein kleines bisschen)
(Ну ещё чуть-чуть)
(Nur noch ein klein wenig)
Что-то я устала
Irgendwie bin ich müde
Ну ещё маленечко
Nur noch ein kleines bisschen
Ну ещё чуть-чуть
Nur noch ein klein wenig
(Ну ещё маленечко)
(Nur noch ein kleines bisschen)
(Ну ещё чуть-чуть)
(Nur noch ein klein wenig)
Что-то я устала
Irgendwie bin ich müde
Надо отдохнуть
Muss mich ausruhen
Надо отдохнуть
Muss mich ausruhen
Что-то я устала
Irgendwie bin ich müde





Writer(s): Marina Landa, Sergej Vasilev


Attention! Feel free to leave feedback.