Сергей Минаев - В.Д.Н.Х. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сергей Минаев - В.Д.Н.Х.




В.Д.Н.Х.
V.D.N.H.
Я говорить никогда не мог по-русски
Je n'ai jamais pu parler russe
Но попал на суд, а как ты угадай-ка
Mais je me suis retrouvé devant un tribunal, devinez comment
В вашей стране по легенде ЦРУ
Dans votre pays, selon la légende de la CIA
Меня интересует квас и балалайка
Je m'intéresse au kvas et au balalaïka
В кепке в лаптях и в косоворотке
En casquette, en sandales et en chemise à col
Должен в центр я прибыть
Je dois arriver au centre
Как же смогли через пять минут меня разоблачить?
Comment ont-ils pu me démasquer en cinq minutes ?
В.Д.Н.Х.! Ждёт резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attend à V.D.N.H. !
В.Д.Н.Х.! Ждёт резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attend à V.D.N.H. !
Что за провал?
Quel échec ?
Никогда не попадал я
Je n'ai jamais été pris
Ни в одной стране во время операций
Dans aucun pays pendant les opérations
Бомбы я клал и считался в лучшем колледже
J'ai posé des bombes et j'étais considéré comme le meilleur du collège
Oрганизатором всей провокаций
L'organisateur de toutes les provocations
Пронин, майор, расскажите
Pronin, major, dites-moi
Как так просто догадались Вы?
Comment avez-vous deviné aussi facilement ?
- В зеркало глянь
- Regarde-toi dans le miroir
Ты ж родился с чёрной кожей, негр ты!
Tu es avec la peau noire, tu es un nègre !
В.Д.Н.Х.! Ждёт резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attend à V.D.N.H. !
В.Д.Н.Х.! Ждёт резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attend à V.D.N.H. !
Расцветали яблони и груши
Les pommiers et les poiriers fleurissaient
Поплыли туманы над рекой
Les brumes flottaient au-dessus de la rivière
В.Д.Н.Х.! Ждал резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attendait à V.D.N.H. !
В.Д.Н.Х.! Ждал резидент у В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. ! Le résident vous attendait à V.D.N.H. !
В.Д.Н.Х.!
V.D.N.H. !






Attention! Feel free to leave feedback.