Сергей Парамонов feat. Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио - Наташка-первоклашка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сергей Парамонов feat. Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио - Наташка-первоклашка




Наташка-первоклашка
Natasha, l'élève de première année
сверкают багряные гроздья рябин, как сотни веселых огней.
Les grappes de sorbier rouge scintillent comme des centaines de lumières joyeuses.
сегодня я в школу иду не один, а с младьшей сестренкой своей.
Aujourd'hui, je vais à l'école, pas seul, mais avec ma petite sœur.
сестренка наташка теперь первоклашка, теперь ученица она, и знает об этом вся улица наша и знает об этом вся наша страна.
Ma sœur Natasha est maintenant une élève de première année, elle est maintenant une élève, et toute notre rue le sait, et toute notre nation le sait.
и новое платье и новый портфель ей очень к лицу говорят, ч первым открою ей школьную дверь, недаром ведь я старший брат
Et sa nouvelle robe et son nouveau cartable lui vont très bien, ils disent, je serai le premier à lui ouvrir la porte de l'école, après tout, je suis son frère aîné.





Сергей Парамонов feat. Большой детский хор Центрального телевидения и Всесоюзного радио - Мелодия детства
Album
Мелодия детства
date of release
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Attention! Feel free to leave feedback.