Lyrics and translation Сергей Трофимов - Не покидай меня
Полустанки,
вокзалы,
перроны
Gares,
gares,
quais
Полудрёма
пустого
вагона
Demi-sommeil
du
wagon
vide
Я
в
прокуренном
тамбуре
еду
в
ночь
Je
suis
dans
le
compartiment
enfumé,
je
roule
dans
la
nuit
Расставанье
- насмешка
над
вечностью
La
séparation
- une
moquerie
de
l'éternité
Расстояние
равно
бесконечности
La
distance
est
égale
à
l'infini
Я
не
в
силах
этого
превозмочь
Je
ne
peux
pas
surmonter
cela
И
телефон
вне
зоны
доступа
Et
le
téléphone
est
hors
de
portée
И
ты
опять
совсем
одна
Et
tu
es
de
nouveau
toute
seule
И
я
срываюсь
в
ночь,
которая
без
дна
Et
je
me
précipite
dans
la
nuit
qui
n'a
pas
de
fond
Не
покидай
меня
- всё,
что
я
прошу
Ne
me
quitte
pas
- c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Большего
на
земле
мне
не
надо!
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
sur
terre !
Не
покидай
меня,
я
тобой
дышу
Ne
me
quitte
pas,
je
respire
grâce
à
toi
Даже
в
кромешной
мгле
я
живой
пока
ты
рядом
Même
dans
les
ténèbres,
je
suis
vivant
tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Время
рвётся
на
тысячи
нитей
Le
temps
se
déchire
en
mille
fils
Ощущений,
предчувствий,
событий
De
sensations,
de
pressentiments,
d'événements
Где
причины
и
следствия
- это
ты
Où
les
causes
et
les
effets,
c'est
toi
От
узоров
вчерашней
реальности
Des
motifs
de
la
réalité
d'hier
Конфетти
из
нелепых
случайностей
Confettis
de
circonstances
absurdes
Над
бескрайней
тенью
пустоты
Au-dessus
de
l'ombre
infinie
du
néant
И
только
ты
в
душе
потерянный
Et
toi
seule
dans
mon
âme
perdue
Среди
разрушенных
миров
Parmi
les
mondes
détruits
Ещё
даёшь
надежду
на
тепло
и
кров
Donnes
encore
de
l'espoir
de
chaleur
et
de
foyer
Не
покидай
меня
- всё,
что
я
прошу
Ne
me
quitte
pas
- c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Большего
на
земле
мне
не
надо!
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
sur
terre !
Не
покидай
меня,
я
тобой
дышу
Ne
me
quitte
pas,
je
respire
grâce
à
toi
Даже
в
кромешной
мгле
я
живой,
пока
ты
рядом
Même
dans
les
ténèbres,
je
suis
vivant
tant
que
tu
es
à
mes
côtés
И
телефон
вне
зоны
доступа
Et
le
téléphone
est
hors
de
portée
И
ты
опять
совсем
одна
Et
tu
es
de
nouveau
toute
seule
И
я
срываюсь
в
ночь,
которая
без
дна
Et
je
me
précipite
dans
la
nuit
qui
n'a
pas
de
fond
Не
покидай
меня
- всё,
что
я
прошу
Ne
me
quitte
pas
- c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Большего
на
земле
мне
не
надо!
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
sur
terre !
Не
покидай
меня
- всё,
что
я
прошу
Ne
me
quitte
pas
- c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Большего
на
земле
мне
не
надо!
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
sur
terre !
Не
покидай
меня,
я
тобой
дышу
Ne
me
quitte
pas,
je
respire
grâce
à
toi
Даже
в
кромешной
мгле
я
живой,
пока
ты
рядом
Même
dans
les
ténèbres,
je
suis
vivant
tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.