Lyrics and translation Сергей Трофимов - Поколение Пепси

Поколение Пепси

Унаследовав миф о нации
Отымевшей полмира скопом
Мы отважились на кастрацию
Чтобы влиться в гарем Европы

И теперь у нас всё спокойненько
Раскачать нашу биомассу
Всё равно, что крутить покойнику
Порнолирику Тинто Брасса

Раздобревшие, разомлевшие
Разговевшиеся свободой
Мы, как-будто на кайф подсевшие
Безразличнее год от года

Наши мысли в формате ё-моё
Наши хаты обычно с краю
А над нами кружит вороньё
Оголодавшей стаей

Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение... Пепси-Колы
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение... Пепси-Колы
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение

Как же грамотно нас отъюзали
Что теперь мы тащимся сами
В бутиково-колхозном мюзикле
Под джинсовыми небесами

Наши принципы колят шприцами
Дети выброшенных на свалку
Где-то в Ницце вспотев над пиццею
Нам их всё же немного жалко

Ах, как быстренько мы наладились
Совмещать нашу совесть с выгодой
Подавая у паперти на жизнь
За которую нам не стыдно

Мародёрствуя в собственной стране
Нам уже ничего не страшно
Наблюдатели на войне
Где убивают наших

Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение... Пепси-Колы
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение... Пепси-Колы
Пе-поколение, пси-поколение, ко-поколение

Поколение Пепси-Колы

Поколение Пепси-Колы

Мы не сделали революции
И теперь уже вряд ли сможе
Слишком дороги нам конструкции
Из за Бушевых курьих ножек

А за нами идут подросшие
Виртуальные дети нета
У которых уже нет прошлого
И России, похоже, нету

Génération Pepsi

Ayant hérité du mythe de la nation
Qui a conquis la moitié du monde d'un coup
Nous avons osé la castration
Pour nous fondre dans le harem de l'Europe

Et maintenant tout est tranquille chez nous
Secouer notre biomasse
C'est comme tourner du porno à un mort
La lyrique de Tinto Brass

Gras, léthargiques
Ayant déjeuné de liberté
Comme si nous étions accrochés au plaisir
De plus en plus indifférents chaque année

Nos pensées sont au format "oh mon Dieu"
Nos maisons sont généralement sur le bord
Et au-dessus de nous tournent les corbeaux
En une volée affamée

Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi-Cola
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi-Cola
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi

Comme nous avons été habilement exploités
Que maintenant nous nous traînons nous-mêmes
Dans une comédie musicale de luxe-collective
Sous les cieux en jean

Nos principes piquent avec des seringues
Les enfants jetés à la décharge
Quelque part à Nice, transpirant sur la pizza
Nous avons quand même un peu pitié d'eux

Oh, comme nous nous sommes rapidement adaptés
À concilier notre conscience avec le profit
En offrant une vie à la mendicité
Pour laquelle nous n'avons pas honte

Pillant dans notre propre pays
Nous n'avons plus peur de rien
Observateurs dans une guerre
Où ils tuent les nôtres

Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi-Cola
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi-Cola
Génération-Pepsi, génération-Pepsi, génération-Pepsi

Génération Pepsi-Cola

Génération Pepsi-Cola

Nous n'avons pas fait de révolution
Et maintenant nous n'en sommes plus capables
Les constructions sont trop chères pour nous
À cause des cuisses de poulet de Bush

Et derrière nous arrivent les enfants qui grandissent
Les enfants virtuels du net
Qui n'ont plus de passé
Et la Russie, semble-t-il, n'existe plus