Lyrics and translation Сергей Трофимов - Снегири
За
окошком
снегири
Derrière
la
fenêtre,
les
bouvreuils
Греют
куст
рябиновый
Réchauffent
le
buisson
de
sorbier
Наливные
ягоды
Des
baies
juteuses
Рдеют
на
снегу
Rougeoient
sur
la
neige
Я
сегодня
ночевал
J'ai
passé
la
nuit
С
женщиной
любимою
Avec
la
femme
que
j'aime
Без
которой
дальше
жить
Sans
qui
je
ne
peux
pas
vivre
Просто
не
могу
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
Я
сегодня
ночевал
J'ai
passé
la
nuit
С
женщиной
любимою
Avec
la
femme
que
j'aime
Без
которой
дальше
жить
Sans
qui
je
ne
peux
pas
vivre
Просто
не
могу
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
У
меня
своя
семья
J'ai
ma
propre
famille
Жизнь
давно
очерчена
La
vie
est
tracée
depuis
longtemps
Но
себя
не
обмануть
Mais
je
ne
peux
pas
me
tromper
Сколько
не
хитри
Peu
importe
combien
je
triche
С
этой
женщиною
я
Avec
cette
femme,
je
suis
Словно
небом
венчаный
Comme
si
j'étais
béni
par
le
ciel
И
от
счастья
своего
Et
du
bonheur
que
je
ressens
Пьяный
до
зари
Je
suis
ivre
jusqu'à
l'aube
С
этой
женщиною
я
Avec
cette
femme,
je
suis
Словно
небом
венчаный
Comme
si
j'étais
béni
par
le
ciel
И
от
счастья
своего
Et
du
bonheur
que
je
ressens
Пьяный
до
зари
Je
suis
ivre
jusqu'à
l'aube
Я
смотрю
в
её
глаза
Je
regarde
dans
ses
yeux
Словно
в
море
синее
Comme
dans
une
mer
bleue
И,
прощаясь
у
двери
Et
en
disant
au
revoir
à
la
porte
Обнимаю
вновь
Je
t'embrasse
à
nouveau
А
рябина
на
снегу
Et
le
sorbier
sur
la
neige
Плачет
белым
инеем
Pleure
de
givre
blanc
Как
продрогшая
моя
Comme
mon
amour
tardif
Поздняя
любовь
Qui
a
froid
А
рябина
на
снегу
Et
le
sorbier
sur
la
neige
Плачет
белым
инеем
Pleure
de
givre
blanc
Как
продрогшая
моя
Comme
mon
amour
tardif
Поздняя
любовь
Qui
a
froid
За
окошком
снегири
Derrière
la
fenêtre,
les
bouvreuils
Греют
куст
рябиновый
Réchauffent
le
buisson
de
sorbier
Наливные
ягоды
Des
baies
juteuses
Рдеют
на
снегу
Rougeoient
sur
la
neige
Я
сегодня
ночевал
J'ai
passé
la
nuit
С
женщиной
любимою
Avec
la
femme
que
j'aime
Без
которой
дальше
жить
Sans
qui
je
ne
peux
pas
vivre
Просто
не
могу
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
Я
сегодня
ночевал
J'ai
passé
la
nuit
С
женщиной
любимою
Avec
la
femme
que
j'aime
Без
которой
дальше
жить
Sans
qui
je
ne
peux
pas
vivre
Просто
не
могу
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
Без
которой
дальше
жить
Sans
qui
je
ne
peux
pas
vivre
Просто
не
могу
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
Rate the translation
1
Ветер в голове
2 Когда окончится война
3 Я скучаю по тебе
4 Эх, дал бы кто взаймы
5 Дальнобойная
6 Снегири
7 Алёшка
8 Голуби
9 Аты-баты
10 Не моя вина
11 Жиган
12 Просто так
13 Я Уже Устал
14 Тётя соня
15 Салонный романс
16 Босота, или один день Мишаниной бригады
17 Боги, мои боги
18 Пасха
19 Запричитала Мать
20 Жёнушка
21 Моему Другу
22 Исповедь
23 Судьба
24 Блюз женатого мужчины
25 Ой, мамочки
26 Морской бродяга
27 Ода вольности
28 Крылья
29 Колыбельная Для России
30 Некуда бежать
31 Вурдалаки - упыри
32 Любовь
33 Мурка
34 Фонарики
35 Вот и всё
36 Любовный треугольник
37 Две судьбы
38 Столичная
39 Дембельская (Армия)
40 Пожалей меня, пожалей
41 Горько
42 Песня о Ленине
43 Балладо о русской бабе
44 Основной инстинкт
45 Ветерок
46 Ой, братцы
47 Самарский Реггей
48 На краю
49 Я уезжаю в Америку
50 Дождь
2 Когда окончится война
3 Я скучаю по тебе
4 Эх, дал бы кто взаймы
5 Дальнобойная
6 Снегири
7 Алёшка
8 Голуби
9 Аты-баты
10 Не моя вина
11 Жиган
12 Просто так
13 Я Уже Устал
14 Тётя соня
15 Салонный романс
16 Босота, или один день Мишаниной бригады
17 Боги, мои боги
18 Пасха
19 Запричитала Мать
20 Жёнушка
21 Моему Другу
22 Исповедь
23 Судьба
24 Блюз женатого мужчины
25 Ой, мамочки
26 Морской бродяга
27 Ода вольности
28 Крылья
29 Колыбельная Для России
30 Некуда бежать
31 Вурдалаки - упыри
32 Любовь
33 Мурка
34 Фонарики
35 Вот и всё
36 Любовный треугольник
37 Две судьбы
38 Столичная
39 Дембельская (Армия)
40 Пожалей меня, пожалей
41 Горько
42 Песня о Ленине
43 Балладо о русской бабе
44 Основной инстинкт
45 Ветерок
46 Ой, братцы
47 Самарский Реггей
48 На краю
49 Я уезжаю в Америку
50 Дождь
Attention! Feel free to leave feedback.