Lyrics and translation Сергей Шнуров feat. Ленинград - Бомба

Бомба

Жара. Пожар. Огонь в тебе горит.
И килограммы женского тротила.
Москву, Нью-Йорк и Лондон и Мадрид
Своей взрывной волной ты охватила.
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)
Сердца ты разрываешь в лоскуты,
И атомным огнем испепеляешь,
Срываешь смерчем копоть суеты,
Гуляешь, как последний раз гуляешь!
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)
Твои осколки в краденых сердцах
Болят у многих, как у ветеранов.
В пивных, в отелях, даже во дворцах
Мужчины у пивных рыдают кранов.
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)

Bombe

Chaleur. Incendie. Le feu brûle en toi.
Et des kilos de TNT féminin.
Moscou, New York, Londres et Madrid
Tu as englouti avec ton onde explosive.
Tu es une bombe de femme!!! (plusieurs fois)
Tu déchires les cœurs en lambeaux,
Et tu les réduis en cendres avec le feu nucléaire,
Tu arrache la suie de la hâte avec un ouragan,
Tu te promènes comme si c'était la dernière fois que tu te promènes !
Tu es une bombe de femme!!! (plusieurs fois)
Tes éclats dans les cœurs volés
Douleurs chez beaucoup, comme chez les anciens combattants.
Dans les bars, dans les hôtels, même dans les palais
Les hommes pleurent au robinet de la bière.
Tu es une bombe de femme!!! (plusieurs fois)