Lyrics and translation Сергей Шнуров feat. Ленинград - Сумка

Сумка

Кожаная сумка "Прадо",
Полюбила, как мне быть?
Я уже сама не рада,
Правда, сумку не забыть.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!
Помню все ее изгибы,
Нежность кожи, запах, вкус.
Если б видеть вы могли бы,
Я самой себе с ней снюсь.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!
Кожаная сумка "Прадо" -
Не дотянешься рукой.
Мне, наверно, так и надо,
А она уйдет с другой.
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Я не хочу жить без нее, я закричу: "Это мое!"
Это мое! Это мое! Это мое!

Purse

The Prada leather purse,
I've fallen in love, what am I to do?
I'm already beside myself,
Truth is, I can't forget the purse.
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
It's mine! It's mine! It's mine!
I remember all its curves,
The softness of its skin, its smell, its taste.
If only you could see it,
I dream of myself with it.
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
It's mine! It's mine! It's mine!
The Prada leather purse -
I can't reach it with my hand.
I guess that's how it should be,
And it will leave with another.
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
I don't want to live without it, I'll scream: "It's mine!"
It's mine! It's mine! It's mine!