Lyrics and translation Сергій Бабкін - Єви і Адами

Єви і Адами

То була наче ніч
То було наче сонце
І без меж без облич
Ніби ми незнайомці
Відкривали себе на показ
Бо не мали ми що ховати
Зупиняли іноді час
Щоби не заважав кохати.

Десь приблизно так багато років тому
Десь приблизно так постійно ставимо кому
Десь приблизно так у всіх одне й те саме
Десь приблизно
Від Єви і Адама.

То були моря наших сліз
То був наш шлях до дому
Лякав верх збуджував низ
А чому саме так, невідомо
Я ще раз помилюсь
Я ще раз загляну в прірву
Всім що маю з тобою поділюсь
Все що можу з себе вирву.

Евы и Адамы

Это было словно ночь,
Это было словно солнце.
И без границ, без лиц,
Словно мы незнакомцы.
Открывали себя напоказ,
Ведь нечего было скрывать.
Останавливали порой время,
Чтобы не мешало любить.

Где-то примерно так, много лет назад,
Где-то примерно так, постоянно ставим точку.
Где-то примерно так, у всех одно и то же,
Где-то примерно...
От Евы и Адама.

Это были моря наших слёз,
Это был наш путь домой.
Пугал верх, возбуждал низ,
А почему именно так, неизвестно.
Я ещё раз ошибусь,
Я ещё раз загляну в бездну.
Всем, что имею, с тобой поделюсь,
Всё, что могу, из себя вырву.