Lyrics and translation Сергій Бабкін - Дихай повільно

Дихай повільно

Навіть манекен, відчуває на собі одяг
Яскравий хеппі енд, поки що незмінно в моді
Крилам пасує птах, уява провокує мрію
Якщо раптом зірве дах
Спалах сонця дім зігріє
У цьому світі кожному з нас,
все може здаватися дивним.
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
і досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Сонячний павук, обплутує все навколо.
Сплетіння наших рук, не розв′язати ніколи
Кожен новий день вітай,
не підозрюючи що він готує
Світогляд поглядом з'єднай,
побачиш як він усе розфарбує
У цьому світі кожному з нас,
Все може здаватися дивним,
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
І досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Respire lentement

Même un mannequin ressent les vêtements qu'il porte
Un happy end éclatant, pour l'instant à la mode
Les ailes conviennent à l'oiseau, l'imagination provoque le rêve
Si soudainement le toit s'envole
L'éclat du soleil réchauffera la maison
Dans ce monde, à chacun de nous,
tout peut paraître étrange.
Mais le temps ne résiste pas, rien n'est permanent
Tout ce qui était dans le monde avant nous
et reste encore commun.
Tant que le rayon d'amour ne s'éteint pas,
Respire lentement, respire lentement, respire lentement, respire lentement !

L'araignée solaire, enveloppe tout autour.
L'entrelacement de nos mains, on ne peut jamais le défaire
Accueille chaque nouveau jour,
sans soupçonner ce qu'il prépare
Relie ton point de vue avec ton regard,
tu verras comment il tout colorera
Dans ce monde, à chacun de nous,
Tout peut paraître étrange,
Mais le temps ne résiste pas, rien n'est permanent
Tout ce qui était dans le monde avant nous
Et reste encore commun.
Tant que le rayon d'amour ne s'éteint pas,
Respire lentement, respire lentement, respire lentement, respire lentement !