Lyrics and translation Сергій Бабкін - Дихай повільно

Дихай повільно

Навіть манекен, відчуває на собі одяг
Яскравий хеппі енд, поки що незмінно в моді
Крилам пасує птах, уява провокує мрію
Якщо раптом зірве дах
Спалах сонця дім зігріє
У цьому світі кожному з нас,
все може здаватися дивним.
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
і досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Сонячний павук, обплутує все навколо.
Сплетіння наших рук, не розв′язати ніколи
Кожен новий день вітай,
не підозрюючи що він готує
Світогляд поглядом з'єднай,
побачиш як він усе розфарбує
У цьому світі кожному з нас,
Все може здаватися дивним,
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
І досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Дыши медленно

Даже манекен чувствует на себе одежду,
Яркий хэппи-энд, пока что неизменно в моде.
Крыльям подходит птица, воображение провоцирует мечту.
Если вдруг сорвет крышу,
Вспышка солнца дом согреет.
В этом мире каждому из нас,
Всё может казаться странным.
Но не выдерживает время ничего постоянного.
Всё, что было в мире до нас,
И до сих пор остается общим.
Пока луч любви не погас,
Дыши медленно, дыши медленно, дыши медленно, дыши медленно!

Солнечный паук оплетает всё вокруг.
Сплетение наших рук не развязать никогда.
Каждый новый день встречай,
Не подозревая, что он готовит.
Мировоззрение взглядом объедини,
Увидишь, как он всё раскрасит.
В этом мире каждому из нас,
Всё может казаться странным.
Но не выдерживает время ничего постоянного.
Всё, что было в мире до нас,
И до сих пор остается общим.
Пока луч любви не погас,
Дыши медленно, дыши медленно, дыши медленно, дыши медленно!