СЕРЕГА ПИРАТ - Я это я - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СЕРЕГА ПИРАТ - Я это я




Я это я
Je suis moi-même
Я прилетел опять к тебе
Je suis revenu vers toi
Чтобы сказать тебе "Привет".
Pour te dire "Bonjour".
Не понимаю я зачем
Je ne comprends pas pourquoi
Так сильно нужен мой ответ?
Tu as tant besoin de ma réponse ?
Ты, ты, ты
Toi, toi, toi
Ты смеёшься
Tu ris
Ну подскажи, что не так?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ты, ты, ты
Toi, toi, toi
Будто Солнце
Comme le soleil
Греешь внутри,
Tu me réchauffes à l'intérieur,
Где-то в небесах.
Quelque part dans le ciel.
Я просто хочу оставаться собой!
Je veux juste rester moi-même !
Прожить свою жизнь,
Vivre ma vie,
Не жалея ни дня.
Sans regretter un seul jour.
Я понимаю, что я не такой,
Je comprends que je ne suis pas comme ça,
Как ты бы хотел,
Comme tu voudrais,
Но я это я.
Mais je suis moi-même.
Я просто хочу оставаться собой!
Je veux juste rester moi-même !
Прожить свою жизнь,
Vivre ma vie,
Не жалея ни дня.
Sans regretter un seul jour.
Я понимаю, что я не такой,
Je comprends que je ne suis pas comme ça,
Как ты бы хотел,
Comme tu voudrais,
Но я это я.
Mais je suis moi-même.
Я чувствую жизнь только когда я к чему-то стремлюсь
Je sens la vie seulement quand je vise quelque chose
И мне поебать если я поскользнусь
Et je m'en fous si je trébuche
Так откуда взялась эта блядская грусть?
Alors d'où vient cette putain de tristesse ?
Я вряд-ли найду себя в этих руинах
Je ne me trouverai probablement pas dans ces ruines
Тут есть только холод среди магазинов
Il n'y a que du froid parmi les magasins
Я столько прошёл и по-прежнему мимо.
J'ai tellement parcouru et je suis toujours à côté.
Отец не понимает видимо,
Papa ne comprend pas apparemment,
Ведь я стал стримером,
Parce que je suis devenu un streamer,
Стал стримером,
Un streamer,
Стал стримером.
Un streamer.
Отец не понимает видимо,
Papa ne comprend pas apparemment,
Ведь я стал стримером,
Parce que je suis devenu un streamer,
Стал стримером,
Un streamer,
Стал стримером.
Un streamer.
Ты, ты, ты
Toi, toi, toi
Ты смеёшься
Tu ris
Ну подскажи, что не так?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ты, ты, ты
Toi, toi, toi
Будто Солнце
Comme le soleil
Греешь внутри,
Tu me réchauffes à l'intérieur,
Где-то в небесах.
Quelque part dans le ciel.
Я просто хочу оставаться собой!
Je veux juste rester moi-même !
Прожить свою жизнь,
Vivre ma vie,
Не жалея ни дня.
Sans regretter un seul jour.
Я понимаю, что я не такой,
Je comprends que je ne suis pas comme ça,
Как ты бы хотел,
Comme tu voudrais,
Но я это я.
Mais je suis moi-même.
Я просто хочу оставаться собой!
Je veux juste rester moi-même !
Прожить свою жизнь,
Vivre ma vie,
Не жалея ни дня.
Sans regretter un seul jour.
Я понимаю, что я не такой,
Je comprends que je ne suis pas comme ça,
Как ты бы хотел,
Comme tu voudrais,
Но я это я.
Mais je suis moi-même.





Writer(s): Maksym Bad Kid Romanenko

СЕРЕГА ПИРАТ - Я это я
Album
Я это я
date of release
27-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.