Lyrics and translation Серик Гамза-заде - Бостандык

Бостандык

Болмасақ қоя салайық бәрін жаным
Басқа бір жолын табайық сағынбаудың
Әр күнің мың шағым бар күнің бір сағым
Төзуге мәжбүрледі жанымды бұл шағым
Саған бәрібір ме онда маған да
Енді үміттеніп жолға қарама
Әкет өзіңмен әкет өзіңмен
Әкет өзіңмен мен әкелгенде
Алаңсыз енді сезіндім бостандықты
Өзімді жеңдім өзімнен асқан мықтыны
Бәрі де бәрі оп-оңай екен
Жүректе көндіріп ақылдың соңынан ерсем
Шыңдыққа бүгін тұра қарайық еркем
Құр босқа кінәләп айып тақпай ертең
Сен бөлек мен бөлек бірігіп не керек
Арманға апаратын біздерді жол бөлек
Солға кетесің бе онда мен оңға
Сенсіз ғажап өмір алда тек алда
Ал кетесің бе жай кетесің бе
Тездетемін десең ерік өзіңде енді
Алаңсыз енді сезіндім бостандықты
Өзімді жеңдім өзімнен асқан мықтыны
Бәрі де бәрі оп-оңай екен
Жүректі көндіріп ақылдың соңынан ерсем
Бәрі де бәрі оп-оңай екен
Жүректі көндіріп ақылдың соңынан ерсем
Алаңсыз енді сезіндім бостандықты
Өзімді жеңдім өзімнен асқан мықтыны
Бәрі де бәрі оп-оңай екен
Жүректі көндіріп ақылдың соңынан ерсем
Жүректі көндіріп ақылдың соңынан ерсем

Boстандык

Si nous ne sommes pas, abandonnons tout, mon amour
Trouvons un autre chemin pour ne pas nous languir
Chaque jour, mille plaintes, un seul jour de nostalgie
Cette plainte m'a forcé à endurer, mon amour
Est-ce que tout t'est égal, alors pour moi aussi
Ne regarde plus l'avenir avec espoir
Emmene-moi avec toi, emmène-moi avec toi
Emmene-moi avec toi, quand je t'ai amené
Maintenant, je sens la liberté sans crainte
J'ai vaincu moi-même, plus fort que moi-même
Tout est si facile, tout
Si je convainc mon cœur et suis la raison
Aujourd'hui, regardons vers le sommet, mon bien-aimé
Demain, ne blâme pas, ne me reproche rien en vain
Tu es séparé, je suis séparé, pourquoi nous unir
Le chemin qui nous mène à nos rêves est séparé
Vas-tu à gauche, alors moi à droite
Une vie merveilleuse sans toi, juste devant
Alors, tu pars, tu pars tranquillement
Si tu veux accélérer, le choix est entre tes mains maintenant
Maintenant, je sens la liberté sans crainte
J'ai vaincu moi-même, plus fort que moi-même
Tout est si facile, tout
Si je convainc mon cœur et suis la raison
Tout est si facile, tout
Si je convainc mon cœur et suis la raison
Maintenant, je sens la liberté sans crainte
J'ai vaincu moi-même, plus fort que moi-même
Tout est si facile, tout
Si je convainc mon cœur et suis la raison
Si je convainc mon cœur et suis la raison