Lyrics and translation СерьГа - Валера - ты где?

Валера - ты где?

Кто-то радовался чаем
Кто-то спал в палатке
Вы Валеру не встречали?
Снова он играет в прятки

И пока я разминался
Пел "Берегите лес"
Валера потерялся
Валера исчез

Обычный вроде парень
Их пруд пруди везде
Но что же всех так парит?
Валера, ты где?

Где ты, Валера, где?
Голос подай
С кем ты, Валера, с кем?
Не пропадай-ай-яй-яй

Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
Валера, ты где?
Валера, ты где?

Мы три дня его хотели, веря не на шутку
Что он свободен, как Кипелов
А он - туда-сюда, как Сюткин
Кто-то баловался белой, кто-то был примером
А кто-то стал легендой - это Валера

Обычный вроде парень
Их пруд пруди везде
Но что же всех так парит
Валера, ты где?

Где ты, Валера, где? Голос подай
С кем ты, Валера, с кем? Не пропадай
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
"Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?"

Москва, Воронеж, Нижний, Саратов, Тверь, Торжок
Урал, Сибирь и Ближний, Дальний Восток
Казань, Самара, Питер, Сочи, Псков, Ростов
Стрижей я в небе видел, полный восторг
Когда я размечтался, мол, мы - дети БГ
Валера потерялся. (Не может быть?)
Валера, ты где? Валера, ты где?

Где ты, Валера, где?
С кем ты, Валера, с кем?
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера? Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе: "Валера, ты

Где ты, Валера, где? Голос подай
С кем ты, Валера, с кем? Не пропадай
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Ну где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
"Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?"
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где? (All together!!)
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где?

Où es-tu, Valéra ?

Quelqu'un savourait son thé,
Quelqu'un dormait sous la tente.
Avez-vous vu Valéra ?
Il joue encore à cache-cache.

Et pendant que je m'échauffais,
Je chantais "Protégez la forêt",
Valéra s'est perdu,
Valéra a disparu.

Un gars ordinaire en apparence,
Il y en a plein partout,
Mais pourquoi tout le monde s'inquiète ?
Valéra, où es-tu ?

Où es-tu, Valéra, où ?
Fais-toi entendre !
Avec qui es-tu, Valéra, avec qui ?
Ne disparais pas, oh non !

Les aventures estivales sont sans limites.
Où es-tu, Valéra ?
Où es-tu, Valéra ?
Chacun se pose la question.
Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ?

Pendant trois jours, on l'a cherché, croyant sérieusement
Qu'il était libre comme Kipélov,
Mais il allait et venait comme Sioutkine.
Certains s'amusaient avec de la blanche, d'autres étaient exemplaires,
Et quelqu'un est devenu une légende - c'est Valéra.

Un gars ordinaire en apparence,
Il y en a plein partout,
Mais pourquoi tout le monde s'inquiète ?
Valéra, où es-tu ?

Où es-tu, Valéra, où ? Fais-toi entendre !
Avec qui es-tu, Valéra, avec qui ? Ne disparais pas !
Les aventures estivales sont sans limites.
Où es-tu, Valéra ?
Où es-tu, Valéra ?
Chacun se pose la question :
"Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?"

Moscou, Voronej, Nijni, Saratov, Tver, Torjok,
L'Oural, la Sibérie, l'Extrême-Orient proche et lointain,
Kazan, Samara, Saint-Pétersbourg, Sotchi, Pskov, Rostov,
J'ai vu des martinets dans le ciel, un pur bonheur,
Quand je rêvais que nous étions les enfants de BG,
Valéra s'est perdu. (C'est pas possible ?)
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?

Où es-tu, Valéra, où ?
Avec qui es-tu, Valéra, avec qui ?
Les aventures estivales sont sans limites.
Où es-tu, Valéra ? Où es-tu, Valéra ?
Chacun se pose la question : "Valéra, où

Où es-tu, Valéra, où ? Fais-toi entendre !
Avec qui es-tu, Valéra, avec qui ? Ne disparais pas !
Les aventures estivales sont sans limites.
Où es-tu, Valéra ?
Mais où es-tu, Valéra ?
Chacun se pose la question :
"Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?"
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ? (Tous ensemble !!)
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ? Valéra, où es-tu ?
Valéra, où es-tu ?