Lyrics and translation СерьГа - Учитель, Врач, Солдат

Учитель, Врач, Солдат

Школьный учитель
Первый урок
Картинки в твоём букваре
Не успел моргнуть
И последний звонок
А там и институт в сентябре
Злая лихоманка
Косит людей
Снова на пороге война
На пределе нервы
Бессонных ночей
Низкий поклон докторам
И я всегда готов обнять
К своей груди прижать
Всех тех, чьё дело нас учить
Лечить и защищать
И в пору трудную они
В авангарде стоят
Школьный учитель, ангел врач
И тот самый солдат
Самолёты в небе
Корабли на рейде
Виден чёрный дым за версту
Хочется соседям
Ущипнуть медведя
Но не спит солдат на посту
Он мальчишкой в школе
Обожал историю
Понимал, что чёрту не брат
На войне и мире
Да на тихом доне
Вырос родной наш солдат
И я всегда готов обнять
К своей груди прижать
Всех тех, чьё дело нас учить
Лечить и защищать
И в пору трудную они
В авангарде стоят
Школьный учитель, ангел врач
И родной наш солдат
Школьный учитель, ангел врач
И тот самый родной наш солдат

Teacher, Doctor, Soldier

School teacher, my love,
The first lesson learned,
Pictures in your primer so bright,
Didn't even blink, my dear,
And the last bell has rung,
Then off to the institute in September's air,
A wicked fever spreads,
Mowing people down, my sweet,
War is on the doorstep again,
Nerves frayed thin, darling,
Sleepless nights we share,
A low bow to the doctors we owe,
And I'm always ready to embrace, my love,
To hold close to my chest,
All those whose work is to teach us,
To heal and protect, my dear,
And in times of trouble, they stand tall,
At the vanguard, they brave the call,
School teacher, angel doctor, you see,
And that very soldier, for you and me,
Planes in the sky above,
Ships at anchor in the cove,
Black smoke visible for miles around,
The neighbors want to test our might,
To poke the bear, and start a fight,
But the soldier is awake at his post, my sweet,
As a boy in school, he loved history's lore,
He understood, he wasn't the devil's whore,
In war and peace, through thick and thin,
On the quiet Don, where life begins,
Our dear soldier has grown, you see,
Our native soldier, brave and free,
And I'm always ready to embrace, my love,
To hold close to my chest,
All those whose work is to teach us,
To heal and protect, my dear,
And in times of trouble, they stand tall,
At the vanguard, they brave the call,
School teacher, angel doctor, you see,
And our dear soldier, brave and free,
School teacher, angel doctor, you see,
And that very same dear soldier, for you and me.