Lyrics and translation СерьГа - Чай с лимоном (Папе)
Поезд
тронулся,
мне
сразу
хочется
чаю
Le
train
démarre,
et
j'ai
aussitôt
envie
d'un
thé
В
подстаканнике
стройном,
советском,
железном
Dans
un
porte-verre
élégant,
soviétique,
en
fer
На
вопрос
мой
привычный
она
отвечает
À
ma
question
habituelle,
elle
répond
"Потерпите
минуточку,
будьте
любезны"
"Veuillez
patienter
une
minute,
s'il
vous
plaît"
Через
20
минут
чай
в
купе
на
столе
20
minutes
plus
tard,
le
thé
est
sur
la
table
du
compartiment
С
ним
картошка
в
мундире
и
помидор
с
огурцом
Avec
des
pommes
de
terre
en
robe
des
champs,
une
tomate
et
un
concombre
Чёрный
хлебушек
с
солью
и
цыплёнок
в
желе
Du
pain
noir
avec
du
sel
et
du
poulet
en
gelée
И
я
снова
трёхлетний,
и
я
еду
с
отцом
Et
je
redeviens
un
enfant
de
trois
ans,
voyageant
avec
mon
père
Поезд
мчится
на
юг,
а
не
в
Санкт-Петербург
Le
train
file
vers
le
sud,
et
non
vers
Saint-Pétersbourg
Севастополь
ждёт
нас
в
объятья
свои
Sébastopol
nous
attend
dans
ses
bras
В
Петербурге
концерт,
и
обратно
в
Москву
À
Saint-Pétersbourg,
un
concert,
puis
retour
à
Moscou
А
в
Крыму
две
недели
обид
и
любви
Et
en
Crimée,
deux
semaines
de
ressentiment
et
d'amour
Я
гитару
достал
и
тихонько
запел
J'ai
sorti
ma
guitare
et
j'ai
commencé
à
chanter
doucement
Про
весну,
что
тогда
на
Заречной
была
À
propos
du
printemps,
qui
était
alors
sur
la
rue
Zarechnaya
Чай
с
лимоном
остыл,
подстаканник
звенел
Le
thé
au
citron
a
refroidi,
le
porte-verre
tintait
И
отец,
улыбаясь,
всё
курил
у
окна
Et
mon
père,
souriant,
fumait
près
de
la
fenêtre
Полустанки,
деревни,
леса
и
поля
Petites
gares,
villages,
forêts
et
champs
Я
пою
для
него,
а
слеза
по
щеке
Je
chante
pour
lui,
et
une
larme
coule
sur
ma
joue
Петербург-Севастополь
от
меня
до
меня
Saint-Pétersbourg-Sébastopol,
de
moi
à
moi
50
лет,
как
ночь
в
одиноком
купе
50
ans,
comme
une
nuit
dans
un
compartiment
solitaire
Свет
Луны
за
окном,
мой
отец
далеко
La
lumière
de
la
lune
par
la
fenêtre,
mon
père
est
loin
Только
годы
не
в
силах
любовь
унести
Mais
les
années
ne
peuvent
emporter
l'amour
Так
бывает
и
в
жизни,
и
в
старом
кино
Cela
arrive
dans
la
vie,
et
dans
les
vieux
films
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Поезд
тронулся,
мне
сразу
хочется
чаю
Le
train
démarre,
et
j'ai
aussitôt
envie
d'un
thé
В
подстаканнике
стройном,
советском,
железном
Dans
un
porte-verre
élégant,
soviétique,
en
fer
На
вопрос
мой
привычный
она
отвечает
À
ma
question
habituelle,
elle
répond
"Потерпите
минуточку,
будьте
любезны"
"Veuillez
patienter
une
minute,
s'il
vous
plaît"
"Осторожно,
горячий!
Вот
лимон
с
сахарком"
"Attention,
c'est
chaud
! Voici
un
citron
avec
du
sucre"
А
за
окном
Петербург,
я
успею
допить
Et
par
la
fenêtre,
Saint-Pétersbourg,
j'aurai
le
temps
de
le
finir
Так
бывает
и
в
жизни,
и
в
старом
кино
Cela
arrive
dans
la
vie,
et
dans
les
vieux
films
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Свет
Луны
за
окном,
мой
отец
далеко
La
lumière
de
la
lune
par
la
fenêtre,
mon
père
est
loin
Только
годы
не
в
силах
любовь
унести
Mais
les
années
ne
peuvent
emporter
l'amour
Так
бывает
и
в
жизни,
и
в
старом
кино
Cela
arrive
dans
la
vie,
et
dans
les
vieux
films
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Чай
с
лимоном
согрел
мою
душу
в
пути
Le
thé
au
citron
a
réchauffé
mon
âme
en
chemin
Чай
с
лимоном
Thé
au
citron
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.