СерьГа - Лене - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation СерьГа - Лене




Лене
À Lène
Мы не были знакомы, я лишь помню глаза
Nous ne nous connaissions pas, je me souviens juste de tes yeux
Большие глаза в хорошем кино
De grands yeux dans un bon film
Из телепередачи я случайно узнал
J'ai appris par hasard dans une émission de télévision
Чуть-чуть о тебе, чуть-чуть про твой дом
Un peu sur toi, un peu sur ta maison
Я не искал, кто - против, кто - за
Je ne cherchais pas à savoir qui était pour ou contre
Ответ на простой, но все же вопрос:
La réponse à une question simple, mais néanmoins importante :
Откуда такие большие глаза
D'où viennent ces grands yeux ?
Быть может, огонь эту сказку унес
Peut-être que le feu a emporté cette histoire
Мы не были знакомы, только помню глаза
Nous ne nous connaissions pas, je me souviens juste de tes yeux
В хорошем кино с нехорошим концом
Dans un bon film avec une mauvaise fin
А знаешь, глаза могут все рассказать
Tu sais, les yeux peuvent tout dire
О красивой душе с красивым лицом
Sur une belle âme avec un beau visage
Знаешь, глаза могут все рассказать
Tu sais, les yeux peuvent tout dire
О красивой душе с красивым лицом
Sur une belle âme avec un beau visage





Writer(s): сергей галанин


Attention! Feel free to leave feedback.