СерьГа - Скажи зачем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation СерьГа - Скажи зачем




Скажи зачем
Tell me why
Зачем я помню эти губы и эти серые глаза.
Why do I remember these lips and these grey eyes?
Зачем я помню твои руки, зачем я знаю все слова:
Why do I remember your hands, why do I know all the words:
Что ты когда-то говорила, что я когда-то говорил;
That you once said, that I once said;
Как ты однажды не любила, как я однажды полюбил.
How you once didn't love, how I once fell in love.
Скажи: зачем, зачем, зачем, с тобою встретились мы в школе.
Tell me: why, why, why did we meet at school?
Скажи: зачем, зачем, зачем, ты стала первой моей любовью.
Tell me: why, why, why did you become my first love?
Скажи: зачем, зачем, зачем, тебя никак не сдует ветер.
Tell me: why, why, why can't the wind blow you away?
Скажи зачем, зачем звоню? Гудки, никто мне не ответит. Никто мне не ответит.
Tell me why, why am I calling? The ringing, no one answers. No one answers.
Никто мне не ответит.
No one answers.
Зачем опять я вспоминаю все эти песни Руки Вверх.
Why do I remember all these "Ruki Vverh" songs again?
Я помню, как мы целовались с тобою на глазах у всех.
I remember how we kissed in front of everyone.
Зачем брожу я мимо дома, зачем смотрю в твоё окно.
Why do I wander past your house, why do I look in your window?
Зачем храню я эти фото, - ты не моя, - всё решено.
Why do I keep these photos? You're not mine, it's all decided.
Скажи: зачем, зачем, зачем, с тобою встретились мы в школе.
Tell me: why, why, why did we meet at school?
Скажи: зачем, зачем, зачем, ты стала первой моей любовью.
Tell me: why, why, why did you become my first love?
Скажи: зачем, зачем, зачем, тебя никак не сдует ветер.
Tell me: why, why, why can't the wind blow you away?
Скажи зачем, зачем звоню? Гудки, никто мне не ответит. Никто мне не ответит.
Tell me why, why am I calling? The ringing, no one answers. No one answers.
Никто мне не ответит.
No one answers.
Как быстро пролетели годы, и вечер встречи выпускников.
How quickly the years have flown by, and it's the alumni reunion.
Я открываю двери школы и слышу запах тех духов.
I open the school doors and smell that perfume.
Вдруг, как мальчишка я робею. Не нахожу я нужных слов.
Suddenly, like a boy, I'm shy. I can't find the right words.
А ты так сильно изменилась, не изменилась лишь Любовь.
And you've changed so much, only Love hasn't changed.
Скажи: зачем, зачем, зачем, с тобою встретились мы в школе.
Tell me: why, why, why did we meet at school?
Скажи: зачем, зачем, зачем, ты стала первой моей любовью.
Tell me: why, why, why did you become my first love?
Скажи: зачем, зачем, зачем, тебя никак не сдует ветер.
Tell me: why, why, why can't the wind blow you away?
Скажи зачем, зачем звоню? Гудки, никто мне не ответит. Никто мне не ответит.
Tell me why, why am I calling? The ringing, no one answers. No one answers.
Никто мне не ответит.
No one answers.
USB, Сергей Жуков - Скажи зачем текст песни(слова)
USB, Sergey Zhukov - Tell me why lyrics





Writer(s): сергей галанин


Attention! Feel free to leave feedback.