Lyrics and translation Серёга - Chernyy bumer

Chernyy bumer

Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
Kogda pod vecher ya iz doma vykhozhu vo dvor
Sazhus' v mashinu ulybnus' i zavozhu motor
Vklyuchayu muzyku i raznotsvetnye ogni
S toskoyu polnoyu v glazakh glyadyat mne vsled oni
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)
A nash rayonchik na otshibe gorodskom stoit
I vsya okruga den' i noch' stakanami zvenit
Rebyata mestny gor'ku p'yut ne znayut fitnesa
Vsyo potomu, chto perspektivy net i biznesa
Ay ulitsa rodnaya sem' domov, tri doski
Zdes' delat' necha nashi murki voyut ot toski
A tol'ko mne vsyo nipochyom do samykh sumerek
Ya po rayonchiku forsyu na chyornom bumere
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)
Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
I esli kto-nibud' iz nikh poprosit:,, Prokati,,
Ya prokachu eyo pust' zhazhe mne ne po puti
Ved' ya parnishka s vidu iz sebya khot' i prostoy
No otkazat' ya ne mogu devchyonke ni odnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer on vsegda so mnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bystryy i shal'noy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)

Chernyy bumer

J'ai grandi à la périphérie d'une ville ouvrière
Un jeune homme avec une casquette branchée, une dent dorée
Un simple garçon, pas du tout un beau garçon
Mais toutes les filles me sourient
Quand je sors de chez moi le soir
Je monte dans ma voiture, je souris et je démarre le moteur
J'allume la musique et les lumières multicolores
Elles me regardent avec des yeux pleins de nostalgie
Parce que j'ai une BMW noire, elle est toujours avec moi
Parce que j'ai une BMW noire, rapide et folle
Parce que j'ai une BMW noire, une BMW qui tourne
Viens, ma belle, on va faire un tour ensemble
BMW noire, BMW noire
Feux de stop
BMW noire, BMW noire
Si tu peux, rattrape-moi
BMW noire, BMW noire
Elle roule sous la fenêtre (chyo--chyo)
BMW noire, BMW noire
Les filles adorent ça
(BMW noire)
Et notre quartier se trouve dans une zone isolée de la ville
Et toute la région sonne des verres jour et nuit
Les jeunes du coin boivent de la vodka, ils ne connaissent pas le fitness
Tout ça parce qu'il n'y a pas de perspectives, pas de business
Oh, ma rue natale, sept maisons, trois planches
Il n'y a rien à faire ici, nos mecs hurlent de chagrin
Mais moi, je m'en fiche, jusqu'à la tombée de la nuit
Je fais le tour du quartier avec ma BMW noire
Parce que j'ai une BMW noire, elle est toujours avec moi
Parce que j'ai une BMW noire, rapide et folle
Parce que j'ai une BMW noire, une BMW qui tourne
Viens, ma belle, on va faire un tour ensemble
BMW noire, BMW noire
Feux de stop
BMW noire, BMW noire
Si tu peux, rattrape-moi
BMW noire, BMW noire
Elle roule sous la fenêtre (chyo--chyo)
BMW noire, BMW noire
Les filles adorent ça
(BMW noire)
BMW noire, BMW noire
(chyo--chyo)
BMW noire, BMW noire
(BMW noire)
BMW noire, BMW noire
(chyo--chyo)
BMW noire, BMW noire
(BMW noire)
J'ai grandi à la périphérie d'une ville ouvrière
Un jeune homme avec une casquette branchée, une dent dorée
Un simple garçon, pas du tout un beau garçon
Mais toutes les filles me sourient
Et si l'une d'elles me demande : "Tu peux me conduire ?"
Je la conduirai, même si ça ne me convient pas
Parce que je suis un simple garçon, même si je ne suis pas très beau
Mais je ne peux refuser à aucune fille
C'est pour ça que j'ai besoin d'une BMW, elle est toujours avec moi
C'est pour ça que j'ai besoin d'une BMW, rapide et folle
C'est pour ça que j'ai besoin d'une BMW, une BMW qui tourne
Viens, ma belle, on va faire un tour ensemble
BMW noire, BMW noire
Feux de stop
BMW noire, BMW noire
Si tu peux, rattrape-moi
BMW noire, BMW noire
Elle roule sous la fenêtre (chyo--chyo)
BMW noire, BMW noire
Les filles adorent ça
(BMW noire)